●佮逐家分享一寡我所看著的好資料 ~ ●文圖影音等相關資料，純教學分享， 若有侵權煩請留言告知，必立即移除，感謝您的包容與無私分享~
2022年3月20日 星期日
2022年3月17日 星期四
2022年3月15日 星期二
2022年3月13日 星期日
外國人認真學台語的精神予我的啟示
佇 黃良成老師的面冊頂面,看著伊的一位外國僑生,
為著欲學台語, 轉工對台南市北區騎動輪車到新化,
一逝路上少愛騎50分鐘以上,等上課了後,已經是誠暗矣,
閣再踏50分鐘以上的跤踏車轉去,來回差不多愛2點外鐘,
看著in這種毋驚寒冷抑是流汗、骨力拍拚學台語的精神,
閣轉來看家己學習的表現佮態度，
定定講家己無閒,所以無逐工學習台文,
抑是讀無十分鐘的冊,就咧喝忝講愛睏,趖sô去眠床頂睏,
感覺家己實在是真見笑,哪會差人遮爾濟,
真正愛閣加油改進~👊👊👊
註解：
1.予hōo：給予。
2.佇tī：在。
3.面冊bīn-tsheh：臉書。
4.欲beh：想要。
5.專工tsuan-kong：專程。
6.動輪車tóng-lián-tshia：腳踏車。
7.逝tsuā：趟、回。計算路程、路途的單位。
8.定定tiānn -tiānn：經常。
9.喝忝huah-thiám：喊累。
10.趖sô：蛇、蟲類爬行的動作。
11.見笑kiàn-siàu：羞恥、羞愧。
12.遮爾濟tsia-ní-tsē：這麼多。
Ps.第一擺佇家己寫ê文章註上羅馬拼音佮中文解說，感覺誠有成就感，mà感覺家己ê台語能力有較進步小可仔～😄
訂閱：
文章 (Atom)