用台語寫 對厝內面人感恩的代誌.

 

1.先選3个欲感謝的人

2.先用中文寫第一个欲感謝的人,因為伊....3个感謝的理由

3.空三行 (預留三行要查中文翻譯台文的感謝內容,要換顏色寫)

4.空三行之後,  才再寫第2位要感謝的人及其理由.

5.空三行 (預留三行要查中文翻譯台文的感謝內容,要換顏色寫)

6.才再寫第3位要感謝的人及其理由.

7.空三行 (預留三行要查中文翻譯台文的感謝內容,要換顏色寫)

8.三位要感謝的人及每個要感謝的人的三個中文原因都寫好以後, 拿給老師檢查加分.

【真人真事改編】 阿嬤的衛生紙

分享《阿母是我心肝！》祝福媽媽 健康 平安 快樂 幸福

各位親愛的媽媽，逐家辛苦矣！

多謝lín長年為著厝內大細佮這ê家的付出，

母親節到矣，送咱所有的媽媽三蕊花

祝福每一位媽媽：『有錢花、隨便花、美如花』~
更加希望你每一工 健康 平安 快樂  幸福
厝內面人會互相體諒 體貼咱的付出

啟助佇遮分享我聽著的一首足好聽的台文詩歌創作

誠懇祝福所有的媽媽 母親節快樂 幸福~

《阿母是我心肝！》

詞曲創作/馬裕智   

(歌詞 教育部台文版 啟助微調)

 

春天的花蕊 親像阿母的目睭

美麗可愛金爍爍　予人看袂厭𤺪

熱天的日頭　親像阿母的聲喉

有時微微光有時赤焱　親像放送頭

 

阿母的話時時咧　提醒我

阿母的聲時時咧　關心我

阿母的影時時咧　陪伴我

阿母的疼　是我永遠袂當放袂記的心肝！

 

秋天的飛鳥 親像阿母的心情

連鞭歡喜 連鞭受氣 著愛細膩照顧

 

冬天的白雪 親像阿母咧踅踅唸

看著媠噹噹 若是摸著 予你寒甲叫毋敢

 

阿母的話 時時咧提醒我（平安喜樂！）

阿母的聲 時時咧關心我（健康快樂！）

阿母的影 時時咧陪伴我（常常禱告！）

阿母的疼 是我永遠袂當放袂記的心肝！

有孝父母有福氣(台)

22037/《有孝爸母有福氣》Iú-huà Pē-bú Ū Hok-khì

天韻合唱團 Thian-ūn Ha̍p-tshiùnn-thuân

------------------------------------------

做人的囝兒著有孝

tsuè-lâng ê kiánn-jî tio̍h iú-hàu

奉養爸母到年老

hōng-iúnn pē-bú kàu nî-lāu

嬰仔出世紅幼幼

inn--á tshut-sì âng iù-iù

爸母照顧無時休

pē-bú tsiàu-kòo bô-sî hiu

今日你會遮才情

kim-ji̍t lí ē tsiah tsâi-tsîng

社會佮人通比並

siā-huē kah lâng thang pí-phīng

攏是養育的恩情

lóng-sī iúnn-io̍k ê un-tsîng

咱著時刻記在心

lán tio̍h sî-khik kì tsāi sim

聖經早就有教示

Sìng-king tsá tsiū ū kà-sī

有孝的人有福氣

iú-hàu ê lâng ū hok-khì

孝順傳家媠無比

hàu-sūn thuân-ka suí bô-pí

聖經早就有教示

Sìng-king tsá tsiū ū kà-sī

有孝的人有福氣

iú-hàu ê lâng ū hok-khì

有福氣

ū hok-khì

主賜平安佮歡喜

Tsú sù pîng-an kah huann-hí

------------------------------------------

感謝 W.b. Chen 用心整理無私的分享

世界水資源日，為生命注入源源不絕的希望

朱子治家格言

 朱子治家格言 

《朱子治家格言》是明朝末年朱柏廬先生所撰的一本告誡子的家訓。《朱子治家格言》從日常生活中的瑣事到立身處世的道理各方面，藉淺顯易懂的簡短語句來示其子孫後代，既不講深奧的理論，也不用嚴苛的教條，只是以深入淺出的方式，將一些處理家務、待人接物、孝悌忠信……等等處世的基本規範法則告誡子孫。

==============================================

黎明即起，灑掃庭除，要內外整潔；既昏便息，關鎖門戶，必親自檢點。一粥一飯，當思來處不易；半絲半縷，恒念物力維艱。宜未雨而綢繆，毋臨渴而掘井。自奉必須儉約，宴客切勿留連。器具質而潔，瓦缶勝金玉；飲食約而精，園蔬愈珍饈。勿營華屋，勿謀良田。三姑六婆，實淫盜之媒；婢美妾嬌，非閨房之福。童僕勿用俊美，妻妾切忌豔妝。祖宗雖遠，祭祀不可不誠；子孫雖愚，經書不可不讀。居身務期儉約；教子要有義方。莫貪意外之財，莫飲過量之酒。與肩挑貿易，毋佔便宜；見窮苦親鄰，須加溫恤。刻薄成家，理無久享；倫常乖舛，立見消亡。兄弟叔姪，須分多潤寡；長幼內外，宜法肅辭嚴。聽婦言，乖骨肉，豈是丈夫？重貲財，薄父母，不成人子。嫁女擇佳婿，毋索重聘；娶媳求淑女，勿計厚奩。見富貴而生諂容者，最可恥；遇貧窮而作驕態者，賤莫甚。居家戒爭訟，訟則終凶；處世戒多言，言多必失。勿恃勢力而凌逼孤寡；毋貪口腹而恣殺牲禽。乖僻自是，悔誤必多，頹惰自甘，家道難成。狎暱惡少，久必受其累；屈志老成，急則可相依。輕聽發言，安知非人之譖愬？當忍耐三思；因事相爭，焉知非我之不是？須平心再想。施惠無念，受恩莫忘。凡事當留餘地，得意不宜再往。人有喜慶，不可生妒忌心；人有禍患，不可生喜幸心。善欲人見，不是真善；惡恐人知，便是大惡。見色而起淫心，報在妻女；匿怨而用暗箭，禍延子孫。家門和順，雖饔餐不繼，亦有餘歡；國課早完，即囊橐無餘，自得至樂，讀書志在聖賢，非徒科第；為官心存君國，豈計身家？守分安命，順時聽天。為人若此，庶乎近焉。

《朱子治家格言》的白話翻譯，請參見

《朱子治家格言》易解

美力台灣-台灣超人集錦

不懂感恩的孩子，再優秀也沒有用

阿信的故事 2013電影 (日語、中文字幕)

現在的環境對大部分的孩子來說 都十分優渥,

讓他們無法去體會到貧困、堅忍、奮鬥、力爭上游、孝順、...為家庭付出的情操~

日本電視劇《阿信》

是一部值得所有為人父母撥時間陪伴孩子一同欣賞與討論的影片。

在防疫期間, 除了做好防疫措施外,

如何提高孩子們面對挫折、困難的勇氣與精神

以及學習如何當個貼心懂事的孩子,

乃是非常重要的一環!

因此特別找來《阿信》這部影片, 希望大家都能從中有所受益,

並透過這份感動化為成長的動力~

你會選那一杯?

 

多謝囡仔予我的肯定 錄取 109年全國語文競賽 教師組閩南語朗讀文章

(點我聽錄音檔)

10多謝囡仔予我的肯定

廖啟助

佇面冊頂懸當咧看朋友分享的相片，雄雄一个訊息跳出來，頂面寫講：「師父，我今仔日已經掛階矣，感謝師父過去的栽培！」

原來是我十一冬前所𤆬的資優班的徒弟仔，因為某種緣故，伊干焦讀一冬的國小資優班就離開矣。後來佇in國中的同窗會，我才知影伊去讀中正預校。透過面冊才了解，伊預校畢業了閣考著官校。

平常時仔逐家攏無閒，連繫嘛足有限，所以收著這个訊息對我來講非常的感動。我共伊祝賀，順紲對伊講不敢當。我予你的指導足有限的，是你無棄嫌我，共我遮爾看重。佇你讀軍校畢業掛階的第一時間，就傳訊息來佮我分享這个好消息，真正足感心的，伊隨共我講：「一日為師，終身為父！」

因為這个徒弟仔的分享，閣予我想起另外一个囡仔。自伊國小畢業一直到今，逐冬的教師節攏會特別傳訊息共我說多謝，祝福我教師節快樂。

頭起先的兩三冬，我想講可能是國小拄仔畢業，所以較會數念我。想袂到紲落伊讀高中、讀大學，仝款逐冬傳訊息來祝賀我。講正經的，我真感動。所以佇前幾冬，我特別共我的感受回傳予伊。

我講：「多謝你逐冬的教師節攏傳訊息祝福我，雖然內容攏無足長，毋過遮爾濟冬來，無一冬閬過，真正予師父足感動的！有時我咧想，我敢真正有佇你的身上，特別做啥物代誌抑是付出啥貨，是按怎你會一直共我這个師父囥佇你的心肝頭？雖罔你攏對我講足感謝老師過去對你的疼痛佮關心，才有今仔日的你！毋過我顛倒想欲共你講，其實是你咧鼓舞我這个做先生的人。因為有你長年來的肯定，我才會勉勵家己無論如何，一定愛做囡仔性命當中的貴人。」

我捌的代誌真少，我會當教予囡仔的閣較有限，毋過我知影，咱咧做，囡仔佮家長攏有感受著。咱愛用心牽教每一个囡仔，因為咱一句關心、鼓勵的話，真有可能就是這个囡仔佇伊這世人上重要的支持。只要用心，相信咱的教育會愈來愈光明，多謝囡仔予我的肯定。

【多謝囡仔予我的肯定】~ 運氣足好 錄取 109年全國語文競賽-閩南語朗讀文章(教師組)

多謝我的好徒弟仔~ 鍾凱名、 雷鎧擇 （Kai-Ze Lei）對我的肯定，我才有機會將這篇故事完成，受著評審委員的鼓勵，佮逐家做伙分享我共學生囡仔的感情~ 更加感謝濟濟的家長好朋友，佇囡仔畢業了，仝款共我關心鼓勵，無共我放袂記，過年過節總是會想得我，甚至閣繼續來相揣坐，有好空的就會想著我，真正予我足感動的~再次感謝恁，予我遮濟肯定，會當教著恁的囡仔，會當佮恁做朋友，會當做老師的我，真正是有夠幸福的~ 嘛利用今仔日109.09.28(一)的時間，再次感謝過去所有用心指導過我的老師(李銘傳老師、黃良成老師、謝嘉勝老師、莊茂松老師、吳福見老師、陳慶山校長、李芃娟老師、吳昆壽老師、余國華老師、王亦榮老師、蔡典謨老師、許素燕老師、洪春生老師、陳玉蟬老師、陳麗旭老師、陳永富老師、楊宜倫老師,...), 因為有恁的用心指導佮牽教，我才有機會來考著老師，才有法度學會曉按怎去做一位好的老師。

另外愛特別感謝蔡宗禮老師的指導，予我會當開始行上學習台語文這條路；感恩洪淑昭老師的牽教，引tshuā我行入寫作的台語路，有你的指導，我今仔日才有法度自由自在寫出我的心、我的情、我的記持、我的生活、我的美麗世界，用台語文佮所有的好朋友結緣交陪~

吳岳老師談親情~佮老爸老母的親情, 才是咱上需要去珍惜佮把握的~

與父母的親情互動, 才是我們最需要去珍惜與把握的~

【台文版】
咱平常時仔, 對爸爸媽媽講話的口氣敢好,
你敢知影, 咱對爸爸媽媽的一句話,
可能會予in足受傷,
嘛有可能會當予in精神百倍,繼續有氣力去拚事業拚經濟拚未來~

吳岳老師的分享, 足值得咱所有的人來聽,
相信你一定會當對伊的分享裡面, 感受著咱愛去改進的所在 !

祝福咱所有的好朋友, 攏會當好好對待咱的序大人,
予咱的爸爸媽媽更加感覺溫暖, 是咱做序細足需要去做予好的所在

【中文版】
我們平常對爸媽講話的口氣好嗎？
你可知道, 我們對爸媽的一句話,
可能會讓他們很受傷,
也有可能能讓他們精神百倍繼續有氣力去拚事業拚經濟拚未來~

吳岳老師的分享, 很值得我們所有人來聆聽,
相信你一定能從他的分享裡面, 感受到我們需要去改進的地方 !

祝福所有的好朋友, 都能好好對待我們的父母,
讓我們的爸媽能倍感溫暖, 是我們常晚輩需要去努力的地方~

【108學生予我的卡片】

【108學生予我的卡片】

當咧寫920全國地動演習的檢討報告的時，送公文的工友大兄行來我的位，我想講伊欲提公文予我，結果是提一疊的明信片予我，詳細一下看，原來是我的徒弟仔寫予我的祝福，看了規e5 精神佮心情攏好起來，多謝我的徒弟仔予我的祝福關心，嘛順紲佇遮祝福所有的老師，逐家教師節快樂~

四維第6屆 孩子們給媽媽及阿嬤的真心話 107 05 13

僅以這支短片
感謝所有相挺廖老師的媽媽們一路來對我的疼惜與協助,

並誠摰祝福所有的媽媽們
母親節快樂

現在就讓我們來欣賞~
四維第6屆 孩子們在母親節給媽媽及阿嬤的真心話 107 05 13

107 啟助的教師節祝福

感謝所有的徒弟仔以及家長對我一路來教冊的肯定佮鼓勵,
予我遮濟的祝福佮肯定,誠正足感心的~

更加感恩過去我所有的老師對我的牽教、疼痛佮鼓舞,
啟助仔才有今仔日的成就!

所以我特別將這的小小成果收集起來,
佮所有過去用心栽培我的老師分享,
誠懇祝福所有的老師

教師節快樂 身體健康勇健 闔家平安 事事如意

啟助敬上107.10.01

下底的相片會當揤相片正手爿》箭頭, 就會當看著其他的相片哦~