●佮逐家分享一寡我所看著的好資料 ~有任何想法,歡迎留話給我^^ ●文圖影音等相關資料，純教學分享， 若有侵權煩請留言告知，必立即移除，感謝您的包容與無私分享~
2026年1月31日 星期六
2026年1月28日 星期三
2026年1月25日 星期日
2026年1月21日 星期三
2026年1月19日 星期一
2026年1月16日 星期五
馬年 台語 相關祝福語詞
1.【馬力十足】（Bé-la̍t tsip̍-tsiok）：精神奕奕，整年都充滿動力。
2.【馬年有錢】（Bé nî ū tsînn）：馬年到，會變得很有錢。
3.【馬年平安】（Bé nî pîng-an）：馬年平安。
4.【馬上成功】（Má-siōng sîng-kong）：2026年馬上成功
5.【馬上趁錢】（Má-siōng thàn-tsînn）：馬上賺錢。
6.【馬上有福】（Má-siōng ū hok）：馬上有福氣到來。
7.【馬上有吉】（Má-siōng ū吉）：吉唸華語音，諧音剛好是台語的有錢，喻意吉祥又有錢。
8.【馬上發財】（Má-siōng huat-tsâi）：馬年到，大家都發財。
9.【這馬上好】（Tsit-má siōng hó）：現在最好。
10.【一馬當先】（It-má-tong-sian）：祝福事業或學業能進步到第一名。
2026年1月14日 星期三
教育部 台語 語音輸入法 APP ~ 用講的就可以打出台文字 邀您一起來 安裝使用
現在用台語講話，就能將台語字在手機或平版上全部都打出來，而且就我試驗的經驗至少有98%，甚至將近百分百的台語字都正確！ 想不到我們的教育部，可以做出這麼好的產品，真令人感動，心情超開心，迫不急待要與您分享這個好消息，邀請您一起安裝 教育部台語輸入法，直接說台語就能打台語字出來喔。😄💝👍
2026年1月13日 星期二
2026年1月8日 星期四
日本的家長 為何要把孩子送去讀台語的國小呢?
https://youtu.be/QMOXhwF6BRQ?si=U1lp3wX7Zw_3GNnw
2025年12月24日 星期三
114六上 期末台語課的口語測驗範圍佮內容
真平版本第11冊.(點連結有超連結)
1. 所有的課文要會大聲朗讀，能大聲通順唸出，分數愈高。
(P8-11, 26-29, 54-56)
2. 課本的語詞要會念兼造句。
(p14-15, p34-35 請先在課本語詞下方把你的造句寫出，以利當天流利口說造句，不會講台語的同學就寫中文句子，請善用底下2個網站用中文轉台語造句， 並跟唸學發音! 更用心的同學，可2個網站比較看那一個網站的發音較好，擇優學習喔~)
3. 32頁 數字的文音讀法 (要會唸2組手機號碼)
4. 39頁 縣市的名稱(請點下底的連結) 及區域號碼要會唸.
| 基隆 臺北 新北市 宜蘭 桃園 新竹 花蓮 苗栗 臺中 彰化 南投 雲林 嘉義 臺南 高雄 屏東 臺東 馬祖 金門 澎湖 小琉球 綠島 |
2025年12月19日 星期五
親戚不計較 EP1(台語鄉土劇)
2025年12月12日 星期五
散文 | 廖啟助 | 推捒台語，導師來鬥tshuā (台文通訊 第381期 )
推捒台語，導師來鬥tshuā (台文通訊 第381期 )
「台文版」 (對應朗讀請點我)
作者：廖啟助
今仔下晡放學行過運動埕的時，2个6年的查某學生囡仔，對我的後壁用台語佮我拍招呼：「老師你好」！我毋知是啥人咧共我問好，我越過頭對in講：「恁好，恁的台語講了足好聽喔！」 In講：「因為阮老師最近每一工透早攏會tshuā規班讀台語。」我講：「有影無，恁老師是啥人？」
In講就某mí老師，閣講後禮拜一的時，伊欲叫in規班每一个人起去台仔頂唸台語課文，害in攏足緊張。我講：「哇！按呢有夠讚的呢，若是每一个tshuā班的導師攏會當按呢做，按呢咱的台語就有向望，免煩惱矣！」
這位導師我過去佮伊接接的時，伊攏會用台語佮我開講，予我知影伊嘛是台語底的，只是因為大環境的影響，閣有工課的關係，予伊平常時仔較罕得講台語。
了後，我去教in班的台語課的時，我就攏會鼓舞學生囡仔，下課有閒的時，盡量招同學做伙講台語，甚至是會當去佮導師開講，因為「恁導ê的台語講了足好ê，而且伊的台語的聲調氣口，講了比啟助老師閣較好聽、閣較媠喔！，所以老師建議恁，有閒的時會當盡量去揣恁導ê開講，若有按呢去做，相信恁的台語一定會進步足緊的！」
然後佇下課的時，我專工行過去佮導師a̋i-sat-tsuh ，一來是肯定導師的台語真正講了足好聽，二來是拜託導師若有閒的時，盡量會當佮囡仔加講寡台語。甚至平常時教課，毋管是國文、數學、美術、綜合課程抑是班級經營......攏會當加減透濫寡台語來教囡仔，予囡仔會當佇毋是台語課的時，嘛會當來聽著其他的老師講台語，用台語來教其他的科目。
予囡仔知影：台語毋是干焦台語課的台語，台語是會當用來佇生活中佮人溝通佮學習其他科目的語言，台語是咱的共同生活語言。
後來，我嘛捌聽in班的學生共我講起，講in導仔捌佇數學課用台語佮in開講，嘛用台語來教數學，彼咧時陣就予我真感動，因為這位老師真正有共我講的話囥佇心肝內，而且閣真正佇伊的教學中來實踐。
最近因為我欲考囡仔的台語口語測驗，我知影一般的囡仔下課了後，尤其是轉去厝了後，無可能會提台語課本出來複習的，所以我私底下拜託導師鬥相共，鼓舞佮提醒學生囡仔愛撥工來複習台語。
想袂到這位老師，毋是干焦用喙共我凊彩答應，叫囡仔複習爾爾，閣是親身利用每一工透早8點到8點半這段時間，親身tshuā規班做伙讀台語，做伙來餾台語，聽了真正是予我非常非常的感動，嘛予我非常非常的歡喜。
因為咱有主動佮導師溝通，邀請導師鬥陣佮我合作，請in鬥相共來做伙推捒台語，就真正會當予台語對干焦佇台語課的教學，慢慢仔湠來其他毋是台語課的導師時間佮數學課來釘根傳承。
聽著按呢的好消息，予我真期待後禮拜囡仔佇台語口語測驗的表現矣。當然嘛一定愛來攢一杯大大杯的咖啡，好好仔來答謝這位老師遮爾用心，願意費精神佮我做伙來推捒台語。💞
線頂完整的台文通訊BONG報 381期，2025年12月出刊 雜誌內文
「中文版」
今天下午放學經過運動場的時候，兩個六年級的女學生，從我的背後用台語和我打招呼說：「老師你好」！我不知道是誰跟我打招呼，我轉過頭對他們說：「你們好，你們的台語說得很好聽喔！」他們說：「因為我們老師最近每天早上都會帶我們全班讀台語。」我說：「真的嗎？你們的老師是誰？」
他們說就是某某老師，還說下禮拜一的時候，他要叫他們全班每個人上去台上唸台語課文，害他們都很緊張。我說：「 哇！這樣有夠讚的，如果每一個帶班的導師都可以這樣做，這樣我們的台語就有希望，不用擔心了！」
這位導師我以前跟他接洽的時候，他都會用台語跟我聊天，讓我知道他也是以台語為母語的人，只是因為大環境的影響，還有工作的關係，讓他平時比較少講台語。
之後，我去教他們班的台語課的時候，我就會鼓舞學生，下課有空的時候，盡量和同學一起說台語，甚至可以去和導師聊天，因為「你們導師的台語說得很好，並且他的台語聲調口氣，說得比啟助老師更好聽、更漂亮喔！所以老師建議你們，有空的時候可以盡量去找你們導師聊天，如果有這樣去做，相信你們的台語一定會進步的很快！」
然後在下課的時候，我專程走過去跟導師打招呼，一來是肯定導師的台語真的講得很好聽，二來是拜託導師若有空的時候，盡量可以跟孩子多講一些台語。甚至平時教課，不管是國文、數學、美術、綜合課程或是班級經營……都可以多少混合一些台語來教孩子們，讓孩子們可以在不是台語課的時候，也可以聽到其他的老師說台語，用台語來教其他的科目。
讓孩子知道：台語不只是台語課的台語，台語是可以用來在生活中與人溝通與學習其他科目的語言，台語是我們的共同生活語言。
後來，我也曾聽他們班的學生跟我說起，說他們班導師曾在數學課用台語和他們聊天，也用台語來教數學，那個時候就讓我很感動，因為這位老師真的有把我說的話放在心裡面，而且真的在他的教學中來實踐。
最近因為我要考學生的台語口語測驗，我知道一般的小孩下課後，尤其是回家之後，不可能會拿台語課本出來複習的，所以我私底下拜託導師幫忙，鼓勵並提醒學生要撥空複習台語。
想不到這位老師，不只是用嘴巴隨便答應我叫孩子複習而已，卻是親自利用每一天早上八點到八點半這段時間，親自帶全班一起讀台語，一起來複習台語，得知老師的作為，真的是讓我非常非常的感動，也讓我非常非常開心。
因為我們有主動跟導師溝通，邀請導師一起跟我合作，請他們幫忙來一起推動台語，就真的可以讓台語從原本只有在台語課的教學，慢慢地擴展到其他不是台語課的導師時間和數學課來紮根傳承。
聽到這樣的好消息，讓我很期待下禮拜孩子在台語口語測驗的表現了。當然也一定要來準備一杯大大杯的咖啡，好好答謝這位老師這麼用心，願意花費精神跟我一起來推廣台語。💞
2025年12月6日 星期六
恭禧我的徒弟仔~黃群皓 得著全國語文競賽台語情境式演講「特優兼生動自然獎」
恭禧我的徒弟仔~黃群皓 得著全國語文競賽台語情境式演講「特優兼生動自然獎」
欲得著這个獎項，講正經的，是真無簡單，因為愛一路佇縣市的分區賽、市決賽，一直拚到上尾仔的全國語文競賽，一路過關斬將，最後才有法度提著這个獎項！
這个指導訓練過程雖然真辛苦，嘛付出足濟時間佮精神，毋過，今年運氣真好，遇著一个足肯學的徒弟仔，而且伊耐操閣足骨力練，加上厝內面的爸母佮阿公阿媽非常認真配合老師的要求，全家總動員做伙講台語，營造一个台語的母語家庭環境，規厝內面人攏足用心陪伴伊做伙綿精練習，身軀邊仔的老師抑是厝裡的所有親情，攏予伊真大的鼓勵佮祝福，閣加上天公伯仔的疼痛，才予伊會當真順利來得著「特優兼生動自然」這个獎項，再次恭禧群皓有遮爾好的表現！
相信有按呢的成功經驗，佇伊的心內一定有去體會著，我這个師父想欲共「講台語、愛台語、捒台語」的種子tiàm佇伊的心內的期待，相信以後一定會當發穎開花，佮我這个師父仝款，鬥陣來推捒台語的傳承~
2025年12月1日 星期一
2025年11月16日 星期日
看英文高手─阿滴仔 學台語的感想 廖啟助
看英文高手─阿滴仔 學台語的感想
廖啟助
拍開手機仔的youtube，雄雄跳出來→「密集學台語七天，跟阿嬤聊天他會發現嗎?」的影片出來，原來是英文足厲害，專門咧教人按怎學英文講英文的youtuber阿滴仔，這改想欲用一禮拜的時間來學台語，看家己的台語會當進步偌濟，以及想欲予伊的阿媽鑑定看伊這禮拜學的台語有進步無。
因為一个英文足厲害的gau5人，而且嘛定定去學外語的人，雄雄想欲轉來學台語，就引起我的興趣，想欲來看覓，伊的影片內面敢有講著啥物學台語的撇步，抑是伊的影片，敢會當感動觀眾朋友來鼓舞逐家做伙來學台語？我看了後，我發現伊的影片真正有予我感動，嘛有分享伊學台語的鋩角，所以我將我看了的感想整理出來佮逐家分享，希望對逐家有一寡仔幫贊。
佇阿滴仔紀錄伊學台語的影片內面，予我誠感動的就是─阿滴仔總算會當佮伊的爸母用台語開講，尤其是會當轉去陪阿媽用台語開講，對阿媽的表情佮阿滴仔開講的互動內面，會當去感受著阿媽歡喜的心情。
對這擺阿滴仔學台語的經驗，會當歸納出來下面幾个重點：
第一、學台羅，對無台語基礎的人來講，會當予家己日後看著羅馬字就有法度來讀出正確的發音，雖然一開始學台羅有可能會較困難，毋過頭過身就過，學台羅是真值得咱開時間來投資學習的項目佮能力。
第二、愛好好仔利用線頂的資源，尤其是教典抑是芋圓字典，來學字的發音，平常時仔加看較早的台語連續劇，親像「親戚不計較」，一面看一面綴咧講，學內面的人講話的氣口，嘛是真好的學習方式。
第三、欲予台語變好，「足講喙會順」是足重要的！定定講，一直講，而且愛主動揣厝內面會曉講台語的序大長輩來練習開講，抑是揣身軀邊仔會曉講台語的人做伙講，按呢會進步真緊，若是閣會當認真做筆記去查家己袂曉講的台語，訂目標而且用心去做去學習，其實佇有台語環境的台灣，欲予家己的台語進步，是真簡單的代誌！
第四、生活佇台灣這塊土地頂面，是需要撥一寡仔時間出來學習佮關心本土的語言，因為這个咱細漢聽到大漢的語言，內面有咱足濟的記持佮文化，咱若是有繼續使用這个本土語言，咱的記持佮文化就會當保留佮傳承落來，相對若是攏無人來講起，到尾仔這仔的記持佮文化就會無去消失去，這是真可惜真無彩的，所以除了愛學外語，嘛愛來共咱的本土語言學起來。
第五、厝內面的阿公阿媽，抑是爸爸媽媽若是會曉講台語，佇厝裡愛把握機會佮時間，佮囡仔抑是孫仔做伙講台語抑是本土語言，按呢大漢了後有這項本土語言能力，會予咱佇出社會加真有幫助，像伊的朋友就有講起，伊是一个演員，若是伊會曉講台語，就會當增加真濟演出的機會，所以若會當自細漢就共台語學起來，真正是足讚的投資，大漢了後嘛毋免閣愛另外開時間甚至開錢來學台語/本土語言。
最後，會曉講爸爸媽媽阿公阿媽的母語，真正會當共厝內面人的心更加搝做伙，會予序大人感覺加足感心的，所以希望所有有看著阿滴仔的影片的朋友，會當受著阿滴仔的鼓舞，對咱家己甚至是招閣較濟的朋友鬥陣來學台語，將台語抾轉來！
2025年11月14日 星期五
啟助老師對應朗讀 臺北市閩南語字音形 國小組 建議識字詞1500組
臺北市閩南語字音字形建議識字詞彙量國小組(2023.02.22)
請按右方連結下載 對照閱讀 https://reurl.cc/kOZ4xx 建議最好印出紙本閱讀！
每天花不到5分鐘，讓你無負擔 會唸與認識 台語36組語詞，Let's go ~
啟助老師朗讀對照音檔
0001-0036 0037-0072 0073-0112 0113-0152
0153-0192 0193-0232 0233-0272 0273-0312
0313-0352 0353-0392 0393-0432 0433-0472
0473-0512 0513-0552 0553-0592 0593-0632
0633-0672 0673-0712 0713-0752 0753-0792
0793-0832 0833-0872 0873-0912 0913-0952
更新中
每天花不到5分鐘， 認識台語36組語詞，
10天360組， 20天720組，30天1080組，
一個月後, 你已認識超過1000組的台語詞，
這時候你在台語的聽說讀寫，都會有一定程度囉~
建議在朗讀的時候，含數字都要跟讀，順便把對應的台文漢字仔細看一下，若有與中文字不一樣的地方，準備筆記本做筆記，多寫幾次就記住囉！
若是您使用了我這套 朗讀對照資料學台語以後，有一些進步與體會, 歡迎您在下方留言與我分享您的進步喔~
因錄音設備只有陽春手機，加上放到雲端硬碟之後，我的朗讀聲音被縮小了，所以建議收聽的人，最好外接喇叭，如此能更清楚的聽到我的發音。
因為急著要把音檔錄好分享上來，所以發音的部分，僅以啟助老師個人習慣的南部腔來發音，無法面面俱到兼顧其他地方的腔調，對非南部的朋友較為抱歉！
另外，連續唸了這麼多的詞組，有時會眼花看錯，或是會因我小時的記憶來朗讀，萬一有發現錯誤處，敬請各位先進不吝告知，以利能持續修正及改進，勞力~
===============================================================
後面的錄音檔的部分， 因為後來我發現有一位”熊哥” 很用心在製作台語認證的相關影片，其中他把臺北市閩南語字音字形建議識字詞彙2000字的線上講解 https://reurl.cc/4b4WQv 都做好了, 有聲音又有影像可看字對照學習，比只聽我的錄音檔這樣的學習效果更好，所以後來我才沒有再錄音檔上去！
推薦給所有想學台語的朋友，一起來看 臺北市閩南語字音字形建議識字詞彙2000字詞影片, 把台語的基本用字用詞學起來。
A級台語認證考試用書 與學習資源 推荐
另外建議去看，臺北市閩南語字音字形建議識字詞彙2000字的線上講解，https://reurl.cc/4b4WQv
把和中文字不一樣寫法的台文漢字，特別花一點心思記憶一下，再來把上面的兩本書都讀過與練習過，相信要通A級的考試一定是「桌頂拈柑」！
真平出版社有佛心分享 三回A級的模擬試題,可到底下網址下載練習
https://jen-pin.com.tw/news_intro.php?id=187.
試題說明及範例可參考https://ttg.moe.edu.tw/tmt/view.php?page=resource。