●佮逐家分享一寡我所看著的好資料 ~有任何想法,歡迎留話給我^^ ●文圖影音等相關資料，純教學分享， 若有侵權煩請留言告知，必立即移除，感謝您的包容與無私分享~
2026年2月10日 星期二
黃仁勳 台大畢業典禮致詞 開場大秀台語
一開喙就是用台灣話來佮所有現場的學生老師來賓問好,
看著伊離開台灣遮爾久,
而且佇伊5歲就離開台灣,
向望咱在地的台灣人,
黃仁勳 用台語 鬥賣麵
毋知逐家聽黃仁勳講台語,
敢有感受著, 講台語足親切的,
你聽著伊按呢推銷, 講in的麵足好食的,啥人愛食麵?
in的麵足好食的, 有夠好食,有一點點仔hiam-hiam 有夠gau5煮, 有夠好食
你聽著伊按呢親切用台語推銷, 敢會想欲來食看覓?
另外我的感想, 黃仁勳 佇5歳就離開台灣, 先去泰國, 9歲正式移民美國.
結果伊的台語, 比大部生活佇台灣的人, 較gau5講, 嘛更加慣勢講台語,
對咱長期生活佇台灣的人來講, 是毋是愛來加講寡台語?
積陰德免開錢 共家己修予好, 就是咧改運改命改風水
2026年1月31日 星期六
2026年1月28日 星期三
2026年1月25日 星期日
2026年1月21日 星期三
2026年1月19日 星期一
2026年1月16日 星期五
馬年 台語 相關祝福語詞
1.【馬力十足】（Bé-la̍t tsip̍-tsiok）：精神奕奕，整年都充滿動力。
2.【馬年有錢】（Bé nî ū tsînn）：馬年到，會變得很有錢。
3.【馬年平安】（Bé nî pîng-an）：馬年平安。
4.【馬上成功】（Má-siōng sîng-kong）：2026年馬上成功
5.【馬上趁錢】（Má-siōng thàn-tsînn）：馬上賺錢。
6.【馬上有福】（Má-siōng ū hok）：馬上有福氣到來。
7.【馬上有吉】（Má-siōng ū吉）：吉唸華語音，諧音剛好是台語的有錢，喻意吉祥又有錢。
8.【馬上發財】（Má-siōng huat-tsâi）：馬年到，大家都發財。
9.【這馬上好】（Tsit-má siōng hó）：現在最好。
10.【一馬當先】（It-má-tong-sian）：祝福事業或學業能進步到第一名。
2026年1月14日 星期三
教育部 台語 語音輸入法 APP ~ 用講的就可以打出台文字 邀您一起來 安裝使用
現在用台語講話，就能將台語字在手機或平版上全部都打出來，而且就我試驗的經驗至少有98%，甚至將近百分百的台語字都正確！ 想不到我們的教育部，可以做出這麼好的產品，真令人感動，心情超開心，迫不急待要與您分享這個好消息，邀請您一起安裝 教育部台語輸入法，直接說台語就能打台語字出來喔。😄💝👍
2026年1月13日 星期二
2026年1月8日 星期四
日本的家長 為何要把孩子送去讀台語的國小呢?
https://youtu.be/QMOXhwF6BRQ?si=U1lp3wX7Zw_3GNnw
2025年12月24日 星期三
114六上 期末台語課的口語測驗範圍佮內容
真平版本第11冊.(點連結有超連結)
1. 所有的課文要會大聲朗讀，能大聲通順唸出，分數愈高。
(P8-11, 26-29, 54-56)
2. 課本的語詞要會念兼造句。
(p14-15, p34-35 請先在課本語詞下方把你的造句寫出，以利當天流利口說造句，不會講台語的同學就寫中文句子，請善用底下2個網站用中文轉台語造句， 並跟唸學發音! 更用心的同學，可2個網站比較看那一個網站的發音較好，擇優學習喔~)
3. 32頁 數字的文音讀法 (要會唸2組手機號碼)
4. 39頁 縣市的名稱(請點下底的連結) 及區域號碼要會唸.
| 基隆 臺北 新北市 宜蘭 桃園 新竹 花蓮 苗栗 臺中 彰化 南投 雲林 嘉義 臺南 高雄 屏東 臺東 馬祖 金門 澎湖 小琉球 綠島 |
2025年12月19日 星期五
親戚不計較 EP1(台語鄉土劇)
2025年12月12日 星期五
散文 | 廖啟助 | 推捒台語，導師來鬥tshuā (台文通訊 第381期 )
推捒台語，導師來鬥tshuā (台文通訊 第381期 )
「台文版」 (對應朗讀請點我)
作者：廖啟助
今仔下晡放學行過運動埕的時，2个6年的查某學生囡仔，對我的後壁用台語佮我拍招呼：「老師你好」！我毋知是啥人咧共我問好，我越過頭對in講：「恁好，恁的台語講了足好聽喔！」 In講：「因為阮老師最近每一工透早攏會tshuā規班讀台語。」我講：「有影無，恁老師是啥人？」
In講就某mí老師，閣講後禮拜一的時，伊欲叫in規班每一个人起去台仔頂唸台語課文，害in攏足緊張。我講：「哇！按呢有夠讚的呢，若是每一个tshuā班的導師攏會當按呢做，按呢咱的台語就有向望，免煩惱矣！」
這位導師我過去佮伊接接的時，伊攏會用台語佮我開講，予我知影伊嘛是台語底的，只是因為大環境的影響，閣有工課的關係，予伊平常時仔較罕得講台語。
了後，我去教in班的台語課的時，我就攏會鼓舞學生囡仔，下課有閒的時，盡量招同學做伙講台語，甚至是會當去佮導師開講，因為「恁導ê的台語講了足好ê，而且伊的台語的聲調氣口，講了比啟助老師閣較好聽、閣較媠喔！，所以老師建議恁，有閒的時會當盡量去揣恁導ê開講，若有按呢去做，相信恁的台語一定會進步足緊的！」
然後佇下課的時，我專工行過去佮導師a̋i-sat-tsuh ，一來是肯定導師的台語真正講了足好聽，二來是拜託導師若有閒的時，盡量會當佮囡仔加講寡台語。甚至平常時教課，毋管是國文、數學、美術、綜合課程抑是班級經營......攏會當加減透濫寡台語來教囡仔，予囡仔會當佇毋是台語課的時，嘛會當來聽著其他的老師講台語，用台語來教其他的科目。
予囡仔知影：台語毋是干焦台語課的台語，台語是會當用來佇生活中佮人溝通佮學習其他科目的語言，台語是咱的共同生活語言。
後來，我嘛捌聽in班的學生共我講起，講in導仔捌佇數學課用台語佮in開講，嘛用台語來教數學，彼咧時陣就予我真感動，因為這位老師真正有共我講的話囥佇心肝內，而且閣真正佇伊的教學中來實踐。
最近因為我欲考囡仔的台語口語測驗，我知影一般的囡仔下課了後，尤其是轉去厝了後，無可能會提台語課本出來複習的，所以我私底下拜託導師鬥相共，鼓舞佮提醒學生囡仔愛撥工來複習台語。
想袂到這位老師，毋是干焦用喙共我凊彩答應，叫囡仔複習爾爾，閣是親身利用每一工透早8點到8點半這段時間，親身tshuā規班做伙讀台語，做伙來餾台語，聽了真正是予我非常非常的感動，嘛予我非常非常的歡喜。
因為咱有主動佮導師溝通，邀請導師鬥陣佮我合作，請in鬥相共來做伙推捒台語，就真正會當予台語對干焦佇台語課的教學，慢慢仔湠來其他毋是台語課的導師時間佮數學課來釘根傳承。
聽著按呢的好消息，予我真期待後禮拜囡仔佇台語口語測驗的表現矣。當然嘛一定愛來攢一杯大大杯的咖啡，好好仔來答謝這位老師遮爾用心，願意費精神佮我做伙來推捒台語。💞
線頂完整的台文通訊BONG報 381期，2025年12月出刊 雜誌內文
「中文版」
今天下午放學經過運動場的時候，兩個六年級的女學生，從我的背後用台語和我打招呼說：「老師你好」！我不知道是誰跟我打招呼，我轉過頭對他們說：「你們好，你們的台語說得很好聽喔！」他們說：「因為我們老師最近每天早上都會帶我們全班讀台語。」我說：「真的嗎？你們的老師是誰？」
他們說就是某某老師，還說下禮拜一的時候，他要叫他們全班每個人上去台上唸台語課文，害他們都很緊張。我說：「 哇！這樣有夠讚的，如果每一個帶班的導師都可以這樣做，這樣我們的台語就有希望，不用擔心了！」
這位導師我以前跟他接洽的時候，他都會用台語跟我聊天，讓我知道他也是以台語為母語的人，只是因為大環境的影響，還有工作的關係，讓他平時比較少講台語。
之後，我去教他們班的台語課的時候，我就會鼓舞學生，下課有空的時候，盡量和同學一起說台語，甚至可以去和導師聊天，因為「你們導師的台語說得很好，並且他的台語聲調口氣，說得比啟助老師更好聽、更漂亮喔！所以老師建議你們，有空的時候可以盡量去找你們導師聊天，如果有這樣去做，相信你們的台語一定會進步的很快！」
然後在下課的時候，我專程走過去跟導師打招呼，一來是肯定導師的台語真的講得很好聽，二來是拜託導師若有空的時候，盡量可以跟孩子多講一些台語。甚至平時教課，不管是國文、數學、美術、綜合課程或是班級經營……都可以多少混合一些台語來教孩子們，讓孩子們可以在不是台語課的時候，也可以聽到其他的老師說台語，用台語來教其他的科目。
讓孩子知道：台語不只是台語課的台語，台語是可以用來在生活中與人溝通與學習其他科目的語言，台語是我們的共同生活語言。
後來，我也曾聽他們班的學生跟我說起，說他們班導師曾在數學課用台語和他們聊天，也用台語來教數學，那個時候就讓我很感動，因為這位老師真的有把我說的話放在心裡面，而且真的在他的教學中來實踐。
最近因為我要考學生的台語口語測驗，我知道一般的小孩下課後，尤其是回家之後，不可能會拿台語課本出來複習的，所以我私底下拜託導師幫忙，鼓勵並提醒學生要撥空複習台語。
想不到這位老師，不只是用嘴巴隨便答應我叫孩子複習而已，卻是親自利用每一天早上八點到八點半這段時間，親自帶全班一起讀台語，一起來複習台語，得知老師的作為，真的是讓我非常非常的感動，也讓我非常非常開心。
因為我們有主動跟導師溝通，邀請導師一起跟我合作，請他們幫忙來一起推動台語，就真的可以讓台語從原本只有在台語課的教學，慢慢地擴展到其他不是台語課的導師時間和數學課來紮根傳承。
聽到這樣的好消息，讓我很期待下禮拜孩子在台語口語測驗的表現了。當然也一定要來準備一杯大大杯的咖啡，好好答謝這位老師這麼用心，願意花費精神跟我一起來推廣台語。💞
2025年12月6日 星期六
恭禧我的徒弟仔~黃群皓 得著全國語文競賽台語情境式演講「特優兼生動自然獎」
恭禧我的徒弟仔~黃群皓 得著全國語文競賽台語情境式演講「特優兼生動自然獎」
欲得著這个獎項，講正經的，是真無簡單，因為愛一路佇縣市的分區賽、市決賽，一直拚到上尾仔的全國語文競賽，一路過關斬將，最後才有法度提著這个獎項！
這个指導訓練過程雖然真辛苦，嘛付出足濟時間佮精神，毋過，今年運氣真好，遇著一个足肯學的徒弟仔，而且伊耐操閣足骨力練，加上厝內面的爸母佮阿公阿媽非常認真配合老師的要求，全家總動員做伙講台語，營造一个台語的母語家庭環境，規厝內面人攏足用心陪伴伊做伙綿精練習，身軀邊仔的老師抑是厝裡的所有親情，攏予伊真大的鼓勵佮祝福，閣加上天公伯仔的疼痛，才予伊會當真順利來得著「特優兼生動自然」這个獎項，再次恭禧群皓有遮爾好的表現！
相信有按呢的成功經驗，佇伊的心內一定有去體會著，我這个師父想欲共「講台語、愛台語、捒台語」的種子tiàm佇伊的心內的期待，相信以後一定會當發穎開花，佮我這个師父仝款，鬥陣來推捒台語的傳承~
2025年12月1日 星期一
2025年11月16日 星期日
看英文高手─阿滴仔 學台語的感想 廖啟助
看英文高手─阿滴仔 學台語的感想
廖啟助
拍開手機仔的youtube，雄雄跳出來→「密集學台語七天，跟阿嬤聊天他會發現嗎?」的影片出來，原來是英文足厲害，專門咧教人按怎學英文講英文的youtuber阿滴仔，這改想欲用一禮拜的時間來學台語，看家己的台語會當進步偌濟，以及想欲予伊的阿媽鑑定看伊這禮拜學的台語有進步無。
因為一个英文足厲害的gau5人，而且嘛定定去學外語的人，雄雄想欲轉來學台語，就引起我的興趣，想欲來看覓，伊的影片內面敢有講著啥物學台語的撇步，抑是伊的影片，敢會當感動觀眾朋友來鼓舞逐家做伙來學台語？我看了後，我發現伊的影片真正有予我感動，嘛有分享伊學台語的鋩角，所以我將我看了的感想整理出來佮逐家分享，希望對逐家有一寡仔幫贊。
佇阿滴仔紀錄伊學台語的影片內面，予我誠感動的就是─阿滴仔總算會當佮伊的爸母用台語開講，尤其是會當轉去陪阿媽用台語開講，對阿媽的表情佮阿滴仔開講的互動內面，會當去感受著阿媽歡喜的心情。
對這擺阿滴仔學台語的經驗，會當歸納出來下面幾个重點：
第一、學台羅，對無台語基礎的人來講，會當予家己日後看著羅馬字就有法度來讀出正確的發音，雖然一開始學台羅有可能會較困難，毋過頭過身就過，學台羅是真值得咱開時間來投資學習的項目佮能力。
第二、愛好好仔利用線頂的資源，尤其是教典抑是芋圓字典，來學字的發音，平常時仔加看較早的台語連續劇，親像「親戚不計較」，一面看一面綴咧講，學內面的人講話的氣口，嘛是真好的學習方式。
第三、欲予台語變好，「足講喙會順」是足重要的！定定講，一直講，而且愛主動揣厝內面會曉講台語的序大長輩來練習開講，抑是揣身軀邊仔會曉講台語的人做伙講，按呢會進步真緊，若是閣會當認真做筆記去查家己袂曉講的台語，訂目標而且用心去做去學習，其實佇有台語環境的台灣，欲予家己的台語進步，是真簡單的代誌！
第四、生活佇台灣這塊土地頂面，是需要撥一寡仔時間出來學習佮關心本土的語言，因為這个咱細漢聽到大漢的語言，內面有咱足濟的記持佮文化，咱若是有繼續使用這个本土語言，咱的記持佮文化就會當保留佮傳承落來，相對若是攏無人來講起，到尾仔這仔的記持佮文化就會無去消失去，這是真可惜真無彩的，所以除了愛學外語，嘛愛來共咱的本土語言學起來。
第五、厝內面的阿公阿媽，抑是爸爸媽媽若是會曉講台語，佇厝裡愛把握機會佮時間，佮囡仔抑是孫仔做伙講台語抑是本土語言，按呢大漢了後有這項本土語言能力，會予咱佇出社會加真有幫助，像伊的朋友就有講起，伊是一个演員，若是伊會曉講台語，就會當增加真濟演出的機會，所以若會當自細漢就共台語學起來，真正是足讚的投資，大漢了後嘛毋免閣愛另外開時間甚至開錢來學台語/本土語言。
最後，會曉講爸爸媽媽阿公阿媽的母語，真正會當共厝內面人的心更加搝做伙，會予序大人感覺加足感心的，所以希望所有有看著阿滴仔的影片的朋友，會當受著阿滴仔的鼓舞，對咱家己甚至是招閣較濟的朋友鬥陣來學台語，將台語抾轉來！