臺語朗讀〈阮兜的老大的〉許舒涵｜112年 全國語文競賽 國小組

【阿公的電視機】 全國電子2017感心上映

蕭煌奇 阿公的舊皮衫

bilingual fish (雙語魚)

【真人真事改編】 阿嬤的衛生紙

蕭煌奇 阿嬤的話 (完整版導唱字幕MV)

佇灣內國小 用台語來演講宣導交通安全教育的重要性

 佇灣內國小 用台語來演講宣導交通安全教育的重要性

今仔日真歡喜來到仁武的灣內國小分享。這是一間全新的學校，以綠建築的方式來設計建設，整體攏用白色的色水來規劃全校的教室，予人看起來感覺真媠真高雅。雖然學校的班級數佮教員無濟，毋過來參加研習的教師真踴躍，而且上課攏足認真聽課，嘛真大方佮台仔頂的講師對話交流，大範回答老師的提問。透過in專心的眼神，佮熱情的討論，會當佮遮爾認真上進的老師做伙分享成長，真正是一件足幸福的代誌。

佇這擺的演講分享，除了佮往過仝款，差不多全程有80-90%用台語來分享交通安全教育的重要性，我使用閣較濟的台語字佇簡報頂面，希望一面分享重要的交通安全觀念，更加希望予其他的老師佮大眾會當有機會看著台文，出現佇毋是教課書頂面的情境，也就是予台文生活化！順紲透過課後學員的回饋表，了解in有法度接受講師用台語演講分享無？抑是敢會當接受簡報頂面用台文來表示。透過學員的回饋，有9成會當接受用台語來宣講分享；有8成7的學員會當接受佇簡報頂面用台文來表示。

雖然我的學員樣本無濟，干焦22位老師來聽課，毋過透過我實際的分享結果證明, 台語毋是干焦會當用佇本土語課來指導學生，嘛會當佇公開場所來做正式的演講，更加會當用台文字來做分享。所以邀請所有會曉講佮寫的台語友志，咱若有機會出去分享演講的時, 盡量愛把握機會共台語佮台語文字宣傳出去喔~

#台語詞說明

1.色水 sik-tsuí 顏色。

2.媠suí漂亮的。

3.無濟 bô tsē不多。

4.毋過m̄-koh不過、但是。

5.攏lóng 都、皆、全部。

6.足tsiok很、十分。

7.嘛mā 也 。

8.大範tuā-pān一個人的舉止十分大方、自然，不受拘束。

9.會當ē-tàng可以。

10.遮爾tsiah-nī這麼。

11.做伙tsò-hué一起、一塊兒。

12.佇tī 在某個地方。

13.這擺 tsit pái 這次

14. 往過íng-kuè以前

15.閣較濟koh-khah tsē又更多

16.毋是m̄ sī 不是

17.頂面tíng-bīn 上面

18.順紲sūn-suà順道

19.有法度ū-huat-tōo有辦法

20.干焦 kan-na 只是

為何有運動😓身體還是不會好?