2026年1月16日 星期五

過年習俗相關台語按怎講|台語聽有無

馬年 台語 相關祝福語詞

 


圖片來源:網路分享

馬年 台語 相關祝福語詞 (特別感謝 許正輝老師收集整理分享)


1.【馬力十足】(Bé-la̍t tsip̍-tsiok):精神奕奕,整年都充滿動力。

2.【馬年有錢】(Bé nî ū tsînn):馬年到,會變得很有錢。

3.【馬年平安】(Bé nî pîng-an):馬年平安。

4.【馬上成功】(Má-siōng sîng-kong):2026年馬上成功

5.【馬上趁錢】(Má-siōng thàn-tsînn):馬上賺錢。

6.【馬上有福】(Má-siōng ū hok):馬上有福氣到來。

7.【馬上有吉】(Má-siōng ū吉):吉唸華語音,諧音剛好是台語的有錢,喻意吉祥又有錢。

8.【馬上發財】(Má-siōng huat-tsâi):馬年到,大家都發財。

9.【這馬上好】(Tsit-má siōng hó):現在最好。

10.【一馬當先】(It-má-tong-sian):祝福事業或學業能進步到第一名。

台語 過年的吉祥話

聽故事學台語:舉油燈的燈猴 ting-kâu|民間故事

2026年1月14日 星期三

教育部 台語 語音輸入法 APP ~ 用講的就可以打出台文字 邀您一起來 安裝使用

 

                                                     圖片來源: https://reurl.cc/ZldrjW



和大家分享一件超開心的事情, 115.01.14(三)教育部發佈一款 教育部 台語 語音輸入法 APP 


現在用台語講話,就能將台語字在手機或平版上全部都打出來,而且就我試驗的經驗至少有98%,甚至將近百分百的台語字都正確! 想不到我們的教育部,可以做出這麼好的產品,真令人感動,心情超開心,迫不急待要與您分享這個好消息,邀請您一起安裝 教育部台語輸入法,直接說台語就能打台語字出來喔。😄💝👍


教育部手機/平板  臺灣台語語音輸入法公告囉!


  圖片來源: https://reurl.cc/oKbexq


 

2026年1月8日 星期四

日本的家長 為何要把孩子送去讀台語的國小呢?

https://youtu.be/QMOXhwF6BRQ?si=U1lp3wX7Zw_3GNnw



【台文】
日本的家長, 專工送伊的囡仔來讀這間台語的國校仔,
這位日本囡仔的爸爸講:伊的囡仔佇台灣出世, 伊認為囡仔會曉講台語是真重要的代誌!
我聽著這位爸爸按呢講, 予我非常的感動,
咱家己出世佇台灣, 毋知你敢有認為家己的囡仔會曉講台語是重要的代誌無 ?
【中文】
日本家長 , 特地送他的孩子來讀這間台語的國小 ,
這位日本孩子的爸爸說:他的孩子在台灣出生 , 他認為孩子會講台語是很重要的事情 , 我聽到這位爸爸這樣說,讓我非常的感動 , 我們自己在台灣出生 , 不知道你有沒有認為自己的小孩會講台語是很重要的事情 ?