●佮逐家分享一寡我所看著的好資料 ~ ●文圖影音等相關資料，純教學分享， 若有侵權煩請留言告知，必立即移除，感謝您的包容與無私分享~
2022年12月31日 星期六
2022年12月25日 星期日
臉書「台語AI翻譯」推手是台灣人！背後原因有洋蔥
2022年12月23日 星期五
2022年12月18日 星期日
艾賓豪斯的遺忘曲線
為何學完任何事物後要複習，而且是愈快複習，效果愈好！
請看德國的心理學家 艾賓豪斯的實驗結果：
2022年12月17日 星期六
2022年12月16日 星期五
讓我英文發音變好的 3 個技巧
2022年12月15日 星期四
成功國小 談交通安全教育的重要性
成功國小 談交通安全教育的重要性
到研習結束的時，來聽課的老師佮我分享：原來交通安全教育有遮濟鋩鋩角角愛注意代誌，有遮濟所在愛提醒咱的囡仔，原來交通安全的研習，佮in原底所想的有遮大的無仝款，原來交通安全教育真正足重要！
當工， 95 %以上攏是用台語來演講，推捒交通安全教育兼台語，一兼二顧，講甲真歡喜~
●註解：
1.濟tsē/tsuē：多。
2.哪ná : 疑問詞。怎麼會。
3.佗toh : 何處、哪裡。。
4.閣koh: 又、再、還。
5.盍khah: 豈。難道、怎麼，表示疑問的語氣。
6.捌bat/ pat : 曾經。
7.家己ka-kī / ka-tī : 自己、本身。
8.抑ia̍h / iah / a̍h / ah : 或、還是。表示選擇關係。
9.in：他們。第三人稱複數。
10欲 beh / bueh : 要、想，表示意願。
11袂䆀 bē-bái/buē-bái : 不錯。
12紲suà: 接、續。
13攢tshuân: 張羅、準備。
14規氣kui-khì : 乾脆。做事直接乾脆，不拖泥帶水。
15鋩角mê-kak : 比喻事物細小而且緊要的部分。
16按呢án-ne/án-ni這樣、如此。
2022年12月12日 星期一
朱子治家格言
朱子治家格言
《朱子治家格言》是明朝末年朱柏廬先生所撰的一本告誡子的家訓。《朱子治家格言》從日常生活中的瑣事到立身處世的道理各方面，藉淺顯易懂的簡短語句來示其子孫後代，既不講深奧的理論，也不用嚴苛的教條，只是以深入淺出的方式，將一些處理家務、待人接物、孝悌忠信……等等處世的基本規範法則告誡子孫。
==============================================
黎明即起，灑掃庭除，要內外整潔；既昏便息，關鎖門戶，必親自檢點。一粥一飯，當思來處不易；半絲半縷，恒念物力維艱。宜未雨而綢繆，毋臨渴而掘井。自奉必須儉約，宴客切勿留連。器具質而潔，瓦缶勝金玉；飲食約而精，園蔬愈珍饈。勿營華屋，勿謀良田。三姑六婆，實淫盜之媒；婢美妾嬌，非閨房之福。童僕勿用俊美，妻妾切忌豔妝。祖宗雖遠，祭祀不可不誠；子孫雖愚，經書不可不讀。居身務期儉約；教子要有義方。莫貪意外之財，莫飲過量之酒。與肩挑貿易，毋佔便宜；見窮苦親鄰，須加溫恤。刻薄成家，理無久享；倫常乖舛，立見消亡。兄弟叔姪，須分多潤寡；長幼內外，宜法肅辭嚴。聽婦言，乖骨肉，豈是丈夫？重貲財，薄父母，不成人子。嫁女擇佳婿，毋索重聘；娶媳求淑女，勿計厚奩。見富貴而生諂容者，最可恥；遇貧窮而作驕態者，賤莫甚。居家戒爭訟，訟則終凶；處世戒多言，言多必失。勿恃勢力而凌逼孤寡；毋貪口腹而恣殺牲禽。乖僻自是，悔誤必多，頹惰自甘，家道難成。狎暱惡少，久必受其累；屈志老成，急則可相依。輕聽發言，安知非人之譖愬？當忍耐三思；因事相爭，焉知非我之不是？須平心再想。施惠無念，受恩莫忘。凡事當留餘地，得意不宜再往。人有喜慶，不可生妒忌心；人有禍患，不可生喜幸心。善欲人見，不是真善；惡恐人知，便是大惡。見色而起淫心，報在妻女；匿怨而用暗箭，禍延子孫。家門和順，雖饔餐不繼，亦有餘歡；國課早完，即囊橐無餘，自得至樂，讀書志在聖賢，非徒科第；為官心存君國，豈計身家？守分安命，順時聽天。為人若此，庶乎近焉。
《朱子治家格言》的白話翻譯，請參見
《朱子治家格言》易解
2022年12月11日 星期日
2022年12月5日 星期一
超人醫師：徐超斌 (Chao-Pin Hsu) at TEDxTaipei 2013
2022年12月2日 星期五
2022年11月30日 星期三
好冊推薦～《錦荔枝的茲味》
好冊推薦～《錦荔枝的茲味》
若是有聽過的好朋友, 毋知你敢有佮意阮佇內面的演出?
坤龍佮春仔敢是真正按呢的個性 ?
俊生敢真正有遮愛錢抑是遮愛拼選舉 ?
麗君上尾敢有佮耀賢結成連理?
咱攏會當買這本《錦荔枝的茲味》轉來讀看覓,
相信你一定會當對這本冊內面去發覺著,
真正無仝的體會哦~
而且規本冊攏是用上在地的台語書寫,
一定會予你對台文寫作有閣較無仝款的感受佮看法~
pchome24點鐘的網路冊局, 當咧拍折, 今仔日買, 明仔載到,
邀請逐家做伙來讀台語小說~
https://24h.pchome.com.tw/books/prod/DJBP0D-A900FP462
2022年11月24日 星期四
感恩節~感恩 ê 日子~感謝學生囡仔予我 ê 鼓勵
感恩節~感恩 ê 日子~感謝學生囡仔予我 ê 鼓勵
2022年11月17日 星期四
貧窮是一所最好的大學
貧窮是一所最好的大學
| 來源：網路流傳 一九九七年七月二十八日，天津一中高三學生安金鵬，在阿根廷舉行的第三十八屆國際奧林匹克數學競賽中榮獲金牌，為天津歷史寫下新頁。 這位十九歲數學奇才成功的背後，有一位偉大的母親，故事很感人。 ===================================================== 一九九七年九月五日，是我離家去北京大學數學研究院報到的日子。 裊裊的炊煙一大早就在我家那幢破舊的農房上升騰。 跛著腳的母親在為我捍麵，這麵粉是母親用五個雞蛋和鄰居換來的，她的腳是前天為了給我多籌點學費，推著一整車蔬菜在往鎮裡的路上扭傷的。 端著碗，我哭了。 我撂下筷子跪到地上，久久撫摸著母親腫得比饅頭還高的腳，眼淚一滴滴滾落在地上… 我的家在天津武清縣大友岱村，我有一個天下最好的母親，她名叫李艷霞。 我家太窮了。我出生的時候，奶奶便病倒在炕頭上，四歲那年，爺爺又患了支氣管喘和半身不遂，家裡欠的債一年比一年多。 七歲那年，我上學了，學費是媽媽向人借的。 我總是把同學扔掉的鉛筆頭撿回來，用線捆在一根小棍上接著用，或用橡皮把寫過字的練習本擦乾淨，再接著用，媽媽心疼得有時連買鉛筆和本子的幾分錢也要去向人借。 不過，媽媽也有高興的時候，不論大考小考，我總能考第一，數學總是滿分。 在媽媽的鼓勵下，我愈學愈快樂，我真的不知道天下還有什麼比讀書更快樂的事。 我沒上小學就學完了四則運算和分數小數；上小學靠自學弄懂了初中的數理化；上初中也自學完了高中的理科課程。 一九九四年五月，天津市舉辦初中物理競賽，我是市郊五縣學生中唯一考進前三名的農村小孩。 那年六月，我被著名的天津一中破格錄取，欣喜若狂地跑回家。 沒想到，把喜訊告訴家人時，他們的臉上竟堆滿愁雲～～ 奶奶去世不到半年，爺爺也生命垂危，家裡現在己欠了一萬多元的債。 我默默回到房中，流了一整天的淚。 晚上，聽到屋外有爭吵聲。 原來是媽媽想把家裡的那頭毛驢賣掉，好讓我上學，爸爸堅決不同意。 他們的話讓病重的爺爺聽見，爺爺一急竟也永遠地離開了人世。 安葬完爺爺，家裡又多了幾千元的債。 我再不提念書的事了，把「錄取通知書」疊好塞進枕套， 每天跟媽媽下田幹活。 過了兩天，我和父親同時發現～小毛驢不見了！！ 爸爸鐵青著臉責問媽媽：「你把小毛驢賣了？你瘋了，以後盤莊稼、賣糧食你去用手推、用肩扛啊？你賣毛驢的那幾百塊錢能供金鵬念一學期還是兩學期…？」 那天，媽媽哭了，她用很兇很兇的聲音吼爸爸：「娃兒要念書有什麼錯？金鵬考上市一中在咱武清縣是獨一無二呀！咱不能讓窮字把娃兒的前程給耽誤了。我就是用手推、用肩扛也要給他念下。」 捧著媽媽賣毛驢得來的六百元，我真想給媽媽下跪、磕頭。 我太愛念書，然而這一念下去，媽媽又要為多少難，吃多少苦？ 那年秋天我回家拿冬衣，發現爸爸臉色蠟黃，瘦得皮包骨似地躺在炕上。 誰知，第二天我拿起藥瓶看上面的英文，竟發現這些藥是抑制癌細胞的。 我把媽媽拉到屋外，哭著問她這是怎麼回事，媽媽說自從我上一中後，爸便開始便血，一天比一天嚴重。 媽媽借了六千元去天津、北京一遍遍地查，最後確診為腸息肉，醫師要爸爸儘快動手術。媽媽準備再去借錢，可是爸爸死活不答應。 他說親戚朋友都借遍了，只借不還誰還願意再借咱呀？ 那天，鄰居還告訴我：母親是用一種原始而悲壯的方式完成收割的。 她沒有足夠的力氣把麥子挑到場院去脫粒，也無錢雇人幫忙，她是熟一塊割一塊，然後再用平板車拉回家，晚上院裡鋪一塊塑料布，用雙手抓一大把麥穗在大石頭上摔打…三畝地的麥子，全她一個人，她累得站不住了就跪著割，膝蓋磨出了血，走路時一顫一顫的…… 不等鄰居說完，我便飛跑回家，大哭道：「媽媽，媽媽我不能再讀下去了呀…」 媽媽最終還是把我趕回了學校。 我的生活費是每個月六十到八十元，比起別的同學的兩百至兩百四十，實在少得可憐。 可只有我才知道，媽媽為這一點點錢，從月初就得一分一分地省，一元一元地賣雞蛋、蔬菜，實在湊不出時還得去借個二十、三十。 而她和爸爸、弟弟，幾乎從不吃菜，就是有點菜也不用油拌，只舀點醃鹹菜的湯攪和著吃。 媽媽為了不讓我餓肚子，每個月都要步行十多里路去給我批發方便麵渣。 袋裡除了方便麵渣，還有媽媽從六里外一家印刷廠要來的廢紙（那給我做計算紙的）和一大瓶黃豆辣醬、鹹芥菜絲，以及一把理髮的推子。 （天津理髮最便宜也要五元，媽媽要我省下來多買幾個饅頭吃。） 我是天津一中唯一在食堂連青菜也吃不起的學生，只能買兩個饅頭，回宿舍泡點方便麵渣就著辣醬和鹹菜吃；我也是唯一用不起稿紙的學生，只能用一面印字的廢紙打草稿；我還是唯一沒用過肥皂的學生，洗衣服總是到食堂要點鹼麵將就。 可是我從來沒有自卑過，我覺得媽媽是一個苦難、向厄運抗爭的英雄，做她的兒子我無上光榮！ 剛進天津一中的時候，英語課就把我聽懵了。 母親來的時候，我給她說了怕英語跟不上的憂慮，誰知她竟一臉笑容地回答：「媽只知道你是最吃苦的孩子，媽不愛聽你說難，因為一吃苦便不難了。」 我記住了媽媽的話。我有點口吃，有人告訴我，學好英語，首先要讓舌頭聽自已的話，於是我常撿一枚石子含在嘴裡，然後拚命背英文。 舌頭跟石子磨呀磨，有時血水順著嘴角流了下來，但我始終咬牙堅持著。 半年過去了，小石子磨圓了，我的舌頭也磨平了，英語成績進入全班前三名。 我真感謝母親，她的話激勵我神奇地跨越了這個大學習障礙。 一九九六年我參加全國奧林匹知識競賽天津賽區的比賽，獲得了物理一等獎和數學二等獎，將代表天津去杭州參加全國物理奧賽。 「拿一個全國一等獎送給媽媽，然後參加世界物理奧賽去。」 我抑制不住內心的激動，把喜訊和願望寫信告訴了母親。 結果我僅得了二等獎，我一頭倒在床上，不吃不喝，儘管這已是天津市參賽者中的最好成績，可要報答含莘茹苦的母親，實在不夠啊！ 回到學校，老師們幫我分析失敗的原因：我總想數理化全面發展，主攻項目太多而分散了精力。 如果我現在攻數學，一定能上。 一九九七年一月，我終於在全國數學奧賽中，以滿分的成績獲得一名，進入國家集訓隊，並在十次測驗中奪魁。 按規定，我赴阿根廷參加比賽的費用須自理。 交完報名費，我把必備的書籍和母親做的黃豆辣醬包好，準備工作就結束了。 班主任和數學老師看我依然穿著別人接濟的，顏色、大小不協調的衣服，打開儲藏櫃，指著袖子接了兩次，下襬接了三寸長棉衣和那些補靪拽補靪的汗衫、背心說：「金鵬，這就是你全部的衣服啊？」 我不知所措，忙說：「老師，我不怕丟人。母親總告訴我『腹有詩書氣自華』，我穿著它們就是去美國見柯林頓也不怕。」 七月二十七日，奧賽正式開始。 我們從早上八點三十分到下午兩點，整整做了五個半小時的試題。 第二天公布成績，首先公布的是銅牌，我不希望聽到自己的名字； 接著公布銀牌，最後，公布金牌，一個，兩個，三是我。 我喜極而泣，心中默默喊道：「媽媽，你的兒子成功了。」 我和另一位同學在第三十八屆國際奧林匹克數學競賽中分獲金銀牌的消息，當晚便被中央人民廣播電台和中央電台播出了。 八月一日，當我們載譽歸來時中國科協、中國數學學會為我們舉行了隆重的歡迎儀式。 此時，我想回家，我想儘早見到媽媽，我要親手把燦爛的金牌掛在她的脖子上… 那天晚上十點多，我終於摸黑回到朝思暮想的家。 開門的是父親，可是一把將我緊緊摟進懷裡的，依然是我那慈祥的母親。 朗朗的星空下，母親把我摟著那樣緊… 我把金牌掏出來掛在她脖子上，暢暢快快地哭了。 八月十二日，天津一中堂裡座無虛席，母親和市教育局的官員及著名的數學教授們一起坐上了主席台。 那天，我說了這樣一席話： 「我要用整個生命感激一個人，那就是哺育我成人的母親。她是一個普通的農婦，可是她教給我的做人的道理卻可以激勵我一生。 高一那年，我想買一本「漢英大詞典」學英語。媽媽兜裡沒錢，卻仍然答應想辦法。早飯後，媽媽借來一輛架子車，裝了一車白菜和我一起拖到四十里外的縣城去賣。 到縣城時已快中午了，我早上和媽媽只喝了兩碗紅薯玉米稀飯，此時肚子餓得直叫，真恨不得立刻有買主把菜拉走，但媽媽還是耐心地討價還價，最後終於以一角錢一斤成交。 兩百一十斤白菜應換來二十一元，買主只給了二十元。 有了錢我想先吃飯，可媽媽說還是先買書吧！這是今天的正事。我們到書店一問書價，要十八元兩角五分，買完書只剩下一元七角五分。 媽媽只給了我七角五分零錢去買了兩個燒餅，說剩餘的一元錢要攢著給我上學花。雖然吃了兩個燒餅，等我們娘倆快走完四十多里的回家路時，我已經餓得頭暈眼花了。 這時才想起，我居然忘了分一個燒餅給母親，她餓了一天，為我拉了八十里路的車。 我後悔得想打自己耳刮子，母親卻說：『媽沒多少文化，可是媽記得小時候老師念過高爾基的一句話---貧困是一所最好的大學！你要是能在這個學堂裡過了關，那咱天津、北京的大學就由您考哩。』 媽媽說這話的時候不看我，看著那條土路遠處，好像它真的可以通向天津、通向北京一樣。 『我聽著聽著就覺得肚子不餓了，腿也不痠了…如果說貧困是一所最好的大學，那我就要說，我的農婦媽媽，她是我人生最好的導師。』」 台下，不知有多少雙眼睛濕潤了，我轉過身，朝我雙鬢已花白的母親，深深地鞠躬…… |
2022年11月14日 星期一
2022年11月7日 星期一
啟助老師心中的好學生學習守則
啟助老師心中的好學生學習守則
聽到上課鐘響立刻結束遊戲回教室
上課鐘響完畢在椅子上坐好
不是上課用的東西全部收掉
老師上課前把課本準備好
只帶一個鉛筆盒到學校
要帶鉛筆, 擦子, 直尺, 紅筆, 螢光筆, 姓名貼
桌子對齊 坐位保持乾淨
書包掛正, 拉鍊拉上, 衣服掛好
每天整理書包與抽屜
個人物品寫上名字 / 貼姓名貼
東西輕放 排整齊, 物歸原位,
把學習單/考卷 平整放進資料夾
垃圾分類放入垃圾筒
屁股坐正, 頭抬高, 專心看老師
離開坐位前先舉手徵詢老師同意
說話/回答問題前先舉手
學習等待與排隊輪流
欣賞/ 學習/ 讚美他人好表現
難過 / 生氣/ 傷心/ 委曲 /被欺負/ 受傷時向老師報告
不帶玩具到學校
下課先上廁所 / 喝水
做任何事先思考 : 安全嗎 / 別人喜歡嗎
己所不欲勿施於人 : 不取綽號, 不罵人, 不說罵話 , 不批評
常懷感恩心, 常說 請 謝謝 對不起
輕鬆不是隨便, 自由不是放縱
學問學問, 要學就要問, 問愈多學愈多
態度決定你人生的高度
2022年11月1日 星期二
2022年10月27日 星期四
2022年10月26日 星期三
2022年10月24日 星期一
2022年10月6日 星期四
2022年10月5日 星期三
2022年10月4日 星期二
2022年10月3日 星期一
2022年9月28日 星期三
2022年9月24日 星期六
2022年9月23日 星期五
指導學生 聽從糾察隊勸導
本周糾察隊開始執勤，感謝如玉老師用心指導班上學生， 要聽從糾察隊勸告。
糾察隊是我們老師平時下課的校園安全與秩序的守護者，他們的熱心付出，可以減少很多不必要的校園危險或傷害發生，但需學弟妹的配合與敬重。
因此生教組要麻煩各位老師協助，請您撥空教導班上學生，要聽從糾察隊的勸告，如此將能讓他們的表現有更好的成效，再次謝謝各位老師一同為校園安全與秩序的指導付出，感恩。
2022年9月19日 星期一
2022年9月15日 星期四
2022年9月12日 星期一
把小事做好 就是成功
把小事做好 就是成功
雜誌上說：現在的孩子只想立志做大事，卻不願幫媽媽洗碗盤。大家都想成為大發明家、醫師、律師、建築師、或出類拔萃的人。從此一些「小事」沒有人做，一旦事情不想做，就以它是「小事」搪塞，「我是做大事的人」便成為「懶」、「不想做」的藉口。
- 何謂大事？
國父孫中山先生說：「無論那一件事，只要從頭至尾徹底做成功，便是大事」。原來所謂的「大事」和「大」無關，而是一種「完整」、「完全」的過程，只要把任何事徹底確實的完成，即使是一件微不足道的事也是「大事」，反之，再偉大的事，如果「虎頭蛇尾」、「雷聲大雨點小」，也只是「小事」而已。
如果大家都立志做大事，小事因而沒人做，整個社會就會崩解，那也不再需要什麼大事了。黃崑巖先生說：「我不立志做大官，也不立志做大事，我只立志要把每件小事做好。」著名音樂家阿圖羅˙托斯卡尼（Arturo Toscanini）八十歲生日時，兒子問他一生中最重要的事是什麼？托斯卡尼尼回答：「專心致志，全神貫注，在特定時刻，不論做什麼，不管是指揮一個樂隊，或是剝一個橘子，正在做的這件事，就是頭等大事」
- 做小事培養專注力
比爾蓋茲認為「專注」是世界級成就的關鍵。他小時候認為軟體很酷，因為這個念頭，最後創造出一家結合所有頂尖人才的公司，開發的軟體全球有好億人在使用，這樣的演變確實令人驚異。也只有持續不斷的專注，才能創造世界級的成就。
而小事情因為單純、範圍小，最容易培養專注力，當你專注於小事而不分心，做大事時你才能更專注而成功。
- 小事是大事的試金石
真正偉大的人都是在最平凡的事務上顯出他的偉大。人應該有鴻鵠之志，卻不能疏忽細微的小事情，或不屑做小事；相反的，越是胸懷大志，越要學做小事。因此比爾蓋茲才說：「在你拯救被父母這代人破壞的熱帶雨林前，先整理一下自己的房間吧。」
成功就要把普通做到極致。海爾總裁張瑞敏勉勵海爾員工「把每一件簡單的事做好就是不簡單，把每一件平凡的事做好就是不平凡。」愛因斯坦也說：「凡在小事上對真理持輕率態度的人，在大事上也是不足信的。」
- 看重小事才能成大事
築山節「健腦15招」中的「第4招提升腦的持續力──家事、瑣事、麻煩事，才是好事」中說即使日常事務如打掃、整理環境等，這些學生覺得被強迫而且無聊的小事、瑣事、麻煩事，能事先思考打掃的方式，以及進行的順序，無形中就在訓練規劃的能力，在一點一滴的自我鞭策中，培養遇到再大困難都足以抵抗的耐性。
從小事做起是一種良好習慣，是一種正確的心態，它讓我們不好高騖遠，懂得千里之行，始於足下；讓我們明白成功得來不易，需要長時間的堅持不懈；讓我們遇到挫折不氣餒，因為只要每天進步一點點，就一定能獲得成功。累積許多小事情成功的經驗，帶給自己更多的信心，有了更多的信心就可以幫助更多的人，這就是培養智慧的簡單方法。
我相信大家一定可以做大事，但請先把「小事」做好，把每件小事做好，就是做大事，就是成功。◇
2022年9月5日 星期一
啟助參與台語廣播劇 《錦荔枝的滋味》 收聽 操作方式
2022年9月2日 星期五
111康軒 社會6上 電子書1-3單元
https://webetextbook.knsh.com.tw/Ebookviewer4Student/Ebook.html?id=2207281651096%26202207280041
2022年9月1日 星期四
111.08.29高雄廣播電台專訪~《錦荔枝的滋味》台語廣播劇演出
若是佇咱的成長過程當中，接受別人對咱的訪問，這種經驗，我想逐家可能加加減減攏有；毋過若是邀請你去廣播電台接受電台的正式專訪，我想這可能就毋是逐e5人攏有的經驗！
因為淑昭老師無棄嫌，邀請我做伙演出伊所寫的台語廣播劇《錦荔枝的滋味》，因為咱這齣台語廣播劇，佇咱這e5禮拜日9月初4透早11點半到12點，開始欲佇咱高雄廣播電台(FM94.3)開始放送，所以電台專工邀請劇本創作的作者，以及劇裡定定佮我咧答喙鼓的「媠某仔」林玉麗老師佇8/29(一)做伙來電台接受訪問，分享是按怎淑昭老師會想欲創作這篇《錦荔枝的滋味》的台文小說，又閣是按怎那會想欲閣共台文小說改編作廣播劇，這兩項到底有啥物無仝款的所在？
另外廣播劇佮台語朗讀、抑是佮台語演說有啥物無仝款的所在，阮佇這擺的專訪內面攏有分享著，而且劇裡的我(坤龍仔)佮玉麗老師(春仔)有真濟趣味的答喙鼓，阮佇電台裡面嘛有現場的演出，真歡迎逐家來聽看覓，阮這擺佇廣播電台的專訪哦~
收聽的連結 與 操作說明如下：https://www.kbs.gov.tw/index.aspx#/
 |
台語廣播劇《錦荔枝的滋味》，佇111/ 09/04 (日)透早11點半到12點首播，開始佇高雄廣播電台(FM94.3)放送，邀請逐家做伙來收聽哦~
2022年8月30日 星期二
啟助仔~頭擺來錄音室做歌星~《錦荔枝的滋味》演唱
