客人人客！國台語唱反調※台語小教室

   華語    台 語

--------    --------

01.颱 風 = 風 颱(hong-thai)

02.客 人 = 人 客(lâng-kheh)

03.習 慣 =  慣 勢(kuàn-sì)

04.心 軟 = 軟 心(nńg-sim)

05.後 退 = 退 後(thè-āu )

06.仿 冒 = 冒 仿(mōo-hóng)

07.熱 鬧 = 鬧 熱(lāu-jia̍t)

08.長 久 = 久 長(kú-tn̂g)

09.山 崩 = 崩 山(pang-suann)

10.添 加 = 加 添(ka-thiam)

11.前 進 = 進 前(tsìn-tsîng)

12.前 頭 = 頭 前(thâu-tsîng)

13.尺 寸 = 寸 尺(tshùn-tshioh)

14.語 言 = 言 語(giân-gí)

15.入 侵 = 侵 入(tshim-ji̍p)

16.且 慢 = 慢 且(bān-tshiánn)

17.猜 謎 = 謎 猜(bī-tshai)

18.命 運 = 運 命(ūn-miā)

19.便 利 = 利 便(lī-piān)

20.公 雞 = 雞 公(ke-kang)

21.母 雞 = 雞 母(ke-bó)

22.寺 廟 = 廟 寺 (biō-sī)​

23.底 下 = 下 底 (ē-té)​

24.桌 椅 = 椅 桌 (í-toh)​

25.嫌 棄 = 棄 嫌 (khì-hiâm)​

26.力 氣 = 氣 力 (khuì-la̍t)​

27.喉 嚨 = 嚨 喉 (nâ-âu)​

28.鼻 塞 = 塞 鼻 (sat-phīnn)​

29.年 少 = 少 年 (siàu-liân)​

30.乩 童 = 童 乩 (tâng-ki)​

31.蔬 菜 = 菜 蔬 (tshài-se)​

32.酸 臭 = 臭 酸 (tshàu-sng)​

33.外 出 = 出 外 (tshut-guā)​

34.北 上 = 上 北 (tsiūnn-pak)​