咱來看下底的例~
《台文》
佮我仝沿的(5-6年級)差不多咱自細漢攏是講台語做母語的人, 這是咱贏人的所在，所以咱這馬欲做人爸母的人，一定愛好好將咱的台語教予咱的序細，予未來的路會當愈行愈開闊～
1.
仝沿的 kāng-iân--ê. 同輩。
2.
細漢sè-hàn小時候
3.
所在sóo-tsāi地方
4.
這馬 tsit-má現在
5.
序細sī-sè子女/兒孫
6.
in他們
《中文》
和我同輩的(5-6年級)差不多我們自小時都是講台語當母語的人， 這是我們贏人的地方，所以我們現在要做人父母的人，一定要好好將我們的台語教給我們的晚輩，讓他們未來的路能夠愈走愈開闊～
沒有留言:
張貼留言
歡迎留言給我