真平 語文競賽朗讀文稿及授權錄音檔

 

https://jen-pin.com.tw/news_intro.php?id=299

風水世家 Ep 001

語言的學習，除了課堂上的，

更重要的是生活中的學習與文化融入，

所以老師幫大家挑了這部「風水世家」台語連續劇。

劇中演員的台語口說能力很流利又道地，

劇本又有許多俗諺語在其中，
並有許多待人處事及孝順父母長輩的教育意涵，

值得大家在空檔，特別是在寒假觀賞，

ps.  後面劇本開始偏掉(從林明德想要賺大錢開始),

       但印象中 前面20集(我沒去細部確認)是編的滿好的,

       大家可以參考~

      

祝福大家能 透過影片欣賞，提昇自己的台語能力哦~

精通20種外語大師分享學習秘訣 ！

為家己來學 (寫筆記) ? 
享受看這項語言影片、電視劇、新聞...

成功的人 揣tshuē方法

失敗的人 揣tshuē理由

向成功的人學習  (見賢思齊) 
問他人如何做的 ?

課堂上要勇敢發言 !

【112.12.31 高雄廣播電台分享 推捒台語經驗談】

【112.12.31 高雄廣播電台分享 推捒台語經驗談】 

【112.12.31 高雄廣播電台分享 推捒台語經驗談】

佇2023 上尾一工12.31 禮拜日，

予淑昭老師邀請來高雄廣播電台，

參加伊的【佮台語行做伙】的節目，

分享家己推捒台語的一寡經驗，

真正是足榮幸嘛是足有意義的代誌~

向望所有會曉講台語抑是其他母語的人，

會當有意識去觀察身軀邊仔的人，

in 一工內面講幾句母語、

佇你的厝裡、上班的場合、超商、車頭...

你會當聽著幾个人講母語？

這馬的阿公阿媽對囡仔, 尤其是對孫仔，

敢閣有咧講母語？

希望咱會當透過按呢的觀察來去感受

「保存母語的意識」

佮

「愛有母語欲消失去的危機意識」

的重要性!

紲落來, 勉勵對家己做起，

盡量全母語來佮身邊的人溝通分享~

拄開始欲學講母語的人,

講毋著、抑是袂曉講,

這攏是足正常的代誌,

毋過,

咱攏毋免驚，

因為驚驚袂著等,

互相漏氣會當求進步喔~

相信咱只要定定講,捷捷講,

人講「捷講喙會順，捷做手袂頓」,

抱著「有心開山山成園，有心拍石石成穿」的堅定信念,

一定會當共母語抾轉來!

紲落去, 閣加上咱的推捒,

開始來影響咱身軀邊的人,

予身邊的人聽會著母語,

予in有人會當共伊講母語,

予母語看會著,

予母語用會著,

母語的路一定會愈行愈闊 愈行愈順~

講台語是足奅phānn的代誌~

佮台語行做伙, 咱鬥陣來~

113.04.24 更新

因為新節目會把舊的節目給蓋過去, 所以啟助的電台訪談內容，

請點底下內容收聽, 謝謝。

https://drive.google.com/file/d/1IctE1jcNGfJ3RmWnpzTtGuzIIN7T1Mi3/view?usp=sharing

臺語朗讀〈阮兜的老大的〉許舒涵｜112年 全國語文競賽 國小組

蕭煌奇 阿公的舊皮衫

bilingual fish (雙語魚)

蕭煌奇 阿嬤的話 (完整版導唱字幕MV)

佇灣內國小 用台語來演講宣導交通安全教育的重要性

 佇灣內國小 用台語來演講宣導交通安全教育的重要性

今仔日真歡喜來到仁武的灣內國小分享。這是一間全新的學校，以綠建築的方式來設計建設，整體攏用白色的色水來規劃全校的教室，予人看起來感覺真媠真高雅。雖然學校的班級數佮教員無濟，毋過來參加研習的教師真踴躍，而且上課攏足認真聽課，嘛真大方佮台仔頂的講師對話交流，大範回答老師的提問。透過in專心的眼神，佮熱情的討論，會當佮遮爾認真上進的老師做伙分享成長，真正是一件足幸福的代誌。

佇這擺的演講分享，除了佮往過仝款，差不多全程有80-90%用台語來分享交通安全教育的重要性，我使用閣較濟的台語字佇簡報頂面，希望一面分享重要的交通安全觀念，更加希望予其他的老師佮大眾會當有機會看著台文，出現佇毋是教課書頂面的情境，也就是予台文生活化！順紲透過課後學員的回饋表，了解in有法度接受講師用台語演講分享無？抑是敢會當接受簡報頂面用台文來表示。透過學員的回饋，有9成會當接受用台語來宣講分享；有8成7的學員會當接受佇簡報頂面用台文來表示。

雖然我的學員樣本無濟，干焦22位老師來聽課，毋過透過我實際的分享結果證明, 台語毋是干焦會當用佇本土語課來指導學生，嘛會當佇公開場所來做正式的演講，更加會當用台文字來做分享。所以邀請所有會曉講佮寫的台語友志，咱若有機會出去分享演講的時, 盡量愛把握機會共台語佮台語文字宣傳出去喔~

#台語詞說明

1.色水 sik-tsuí 顏色。

2.媠suí漂亮的。

3.無濟 bô tsē不多。

4.毋過m̄-koh不過、但是。

5.攏lóng 都、皆、全部。

6.足tsiok很、十分。

7.嘛mā 也 。

8.大範tuā-pān一個人的舉止十分大方、自然，不受拘束。

9.會當ē-tàng可以。

10.遮爾tsiah-nī這麼。

11.做伙tsò-hué一起、一塊兒。

12.佇tī 在某個地方。

13.這擺 tsit pái 這次

14. 往過íng-kuè以前

15.閣較濟koh-khah tsē又更多

16.毋是m̄ sī 不是

17.頂面tíng-bīn 上面

18.順紲sūn-suà順道

19.有法度ū-huat-tōo有辦法

20.干焦 kan-na 只是

為何有運動😓身體還是不會好?

生活台語02｜學校｜設備 用具 用品

生活台語01｜學校｜處室 場所 設備

上課舉手發言的好處

圖片來源：https://m.2008php.com/tuku/978339.html

老師發現很多孩子, 上課不敢舉手發言，其實舉手發言是綜合性非常強的鍛鍊，有許多的好處，列舉如下：

1.提高上課專注力

2.提高學習成效

3.增加老師對你的好印象'

4.訓練思維能力

5.提昇口語表達能力

6.培養落落大方的態度

7.增加膽識與自信心

8.培養未來升學或就業的面試表達力....

所以在課堂上能發言的表現， 都是一次次自我成長的好機會，懂得把握的學生，將會不斷的增能成長，但相反的，每失去一次的發言機會，就是一次次的機會損失！

因此各位孩子們，記得好好把握這麼棒的自我成長機會哦~

教育部113年3月份閩南語認證考試 10月23日開始報名

 　教育部自112年起，一年辦理2次閩南語語言能力認證考試，113年3月份考試有A、B、C三卷，8月份考試則為A、B兩卷，特別提醒考生，8月份的A卷考試將首次採取「電腦化測驗」（其中書寫測驗維持紙筆作答）。

　　教育部113年3月份閩南語認證，報名時間自112年10月23日上午9時起，至11月20日下午5時止，報名身分不限國籍和年齡，只要對閩南語有興趣者，皆可上網報名參加；報名費新臺幣250元，19歲以下免費；考試當天完成所有測驗項目（聽、說、讀、寫4項），就能獲得獎勵品1份。而113年3月份考試簡章及2次考試重要日程表已公布於考試官網。

　　113年3月份考試，A卷訂於113年3月2日（星期六）舉行；B、C卷於3月3日（星期日）辦理。而8月份考試，將於113年8月3日（星期六）先舉行B卷考試；8月4日（星期日）辦理A卷電腦化測驗。提醒欲報考「A卷」的考生，可選擇報考3月份的傳統考試方式，或8月份的電腦化測驗。

另教育部已完成電腦化測驗的線上模擬平臺（https://blgjts.moe.edu.tw/tmt_demo），並公布於官網「最新消息」，歡迎考生多加試用、熟悉。

　　有關113年2次考試相關訊息，請至考試專屬網站（https://blgjts.moe.edu.tw）查詢，如有任何問題可電洽承辦單位國立臺灣師範大學提供的免付費服務專線：0800-699-566或付費電話（02）7749-3664；服務信箱：blg.sce@deps.ntnu.edu.tw。

拼音好撇步｜聲母佮韻母｜第01集

拼音好撇步｜聲母佮韻母｜第02集

拼音好撇步｜聲母佮韻母｜第03集

拼音好撇步｜聲母佮韻母｜第4集

台羅拼音｜聲母篇（全）

台羅拼音｜韻母篇｜七十九个韻母

柯文哲ft.葉丙成 "未來人必須具備的5個特質"大公開 .

啟助佇112年8月正式教台語課

自從跟郭永鏜老師學台語，才予我學會曉讀寫羅馬字佮羅馬音，對我來講這是佇台語ê學習過程中，上大ê突破，非常感恩老師ê用心牽教。

        因為聽講讀寫台文佮羅馬字ê能力攏差不多攢好勢矣！我想講功夫攏練甲差不多矣，我若是無出來掖子傳承台語，按呢傷拍損矣，我應該愛徛出來，到較濟班上，和囡仔分享學台語ê撇步佮鋩角，學台語ê趣味，學台語ê好處，佮學台語ê重要性！

      所以我主動向學校表達，希望有機會來教台語。天公伯仔真疼惜我，予我心想事成，佇今年112年8月開始，正式擔任國校班級內ê台語老師，寢頭拄仔教十班，差不多260外ê學生。

         雖然干焦拄仔上第二擺課程，毋過，學生ê反應非常好，開始慢慢仔無排斥台語課，甚至有囡仔感覺上台語課嘛誠趣味。閣有囡仔下課走來佮我講，伊ê台語愈來愈聽有矣，因為較早佇厝攏聽無in爸爸媽媽到底用台語咧講啥，毋過，這馬有沓沓仔聽有矣！

       予我感覺真好ê教學經驗佮成就感，所以將遮ê心情佮過程記錄落來和逐家分享。真歡喜我家己當初ê選擇佮決定是正確ê，而且已經有沓沓仔開花結子矣喔！

 

原來滑手機的台語這樣說...【潮台教室 #1】

五月天 Mayday【借問眾神明 Buddha knows…】

五月天 Mayday【垃圾車 Garbage Truck】

有孝父母有福氣(台)

22037/《有孝爸母有福氣》Iú-huà Pē-bú Ū Hok-khì

天韻合唱團 Thian-ūn Ha̍p-tshiùnn-thuân

------------------------------------------

做人的囝兒著有孝

tsuè-lâng ê kiánn-jî tio̍h iú-hàu

奉養爸母到年老

hōng-iúnn pē-bú kàu nî-lāu

嬰仔出世紅幼幼

inn--á tshut-sì âng iù-iù

爸母照顧無時休

pē-bú tsiàu-kòo bô-sî hiu

今日你會遮才情

kim-ji̍t lí ē tsiah tsâi-tsîng

社會佮人通比並

siā-huē kah lâng thang pí-phīng

攏是養育的恩情

lóng-sī iúnn-io̍k ê un-tsîng

咱著時刻記在心

lán tio̍h sî-khik kì tsāi sim

聖經早就有教示

Sìng-king tsá tsiū ū kà-sī

有孝的人有福氣

iú-hàu ê lâng ū hok-khì

孝順傳家媠無比

hàu-sūn thuân-ka suí bô-pí

聖經早就有教示

Sìng-king tsá tsiū ū kà-sī

有孝的人有福氣

iú-hàu ê lâng ū hok-khì

有福氣

ū hok-khì

主賜平安佮歡喜

Tsú sù pîng-an kah huann-hí

------------------------------------------

感謝 W.b. Chen 用心整理無私的分享

蕭煌奇 /山頂黑狗兄/[最美的歌]

《山頂烏狗兄》Suann-tíng Oo-káu-hiann

洪一峰Âng It-hong

(庾澄慶，蕭煌奇，江蕙，等等的歌手，嘛有做詮釋)

--------------------------------------------------

山頂一个烏狗兄

suann-tíng tsi̍t-ê oo-káu-hiann

伊是牧場的少爺

i sī bo̍k-tiûnn ê siàu-iâ

透早到暗真拍拚

thàu-tsá kàu àm tsin phah-piànn

牧場開闊規山坪

bo̍k-tiûnn khui-khuah kui suann-phiânn

喙唸明朗的歌聲

tshuì liām bîng-lóng ê kua-siann

透日歌聲唸袂定

thàu-ji̍t kua-siann liām buē tiānn

伊的歌韻真好聽

i ê kua-ūn tsin hó-thiann

聲好會唸蓋出名

siann hó ē liām kài tshut-miâ

有聽聲看無影

ū thiann siann khuànn-bô iánn

-- iu le i ti --

歌喉響山嶺

kua-âu hióng suann-niá

-- iu le i ti --

歌聲幼軟緣投得人疼

kua-siann iù-nńg iân-tâu tit-lâng-thiànn

-- iu le i ti, iu le i, iu le i ti --

阮的貼心烏狗兄

gún ê tah-sim oo-káu-hiann

逍遙自在真好命

siau-iâu tsū-tsāi tsin hó-miā

姑娘聽著

koo-niû thiann-tio̍h

心肝神魂綴伊行

sim-kuann sîn-hûn tè i kiânn

央三託四共伊招親情

iang-sann-thok-sì kā-i tsio tshin-tsiânn

-----------------------------------------------------

感謝 W.b. Chen 用心整理無私的分享

【教學】Win10「開機密碼設定」與「開機密碼解除」

陪伴恁散步的幸福 / 廖啟助 台語詩 / 台文通訊 352期

 

https://tsbp.tgb.org.tw/2015/08/line.html#more

啟助所寫的台語詩

記錄我佮爸爸媽媽做伙去散步的心情

這是我所寫的第2首台語詩

嘛是我第1首予人錄取的台語詩

看著家己所寫的台語詩

予台文通訊BONG報月刊錄取

閣兼佇88節進前刊出來

感覺非常的歡喜

非常的榮幸

非常的有意義

誠懇邀請逐家做伙來聽(讀)看覓 

這首

陪伴恁散步的幸福 

廖啟助朗讀(請點我)

無欲出國

嘛毋是欲去外位遊覽𨑨迌

食飯飽 了

毋驚天烏

想欲招你佮媽媽做伙去散步

 

行佇厝邊的打馬膠路

聽媽媽講伊𤆬你去關懷據點

綴老師做運動、畫圖

綴人唱歌兼拍噗

聽朋友講古

我知影恁的生活袂寂寞～

 

看你那行 跤步那在

佮阮有講閣有笑

我知影

你的體力愈來愈好

你的跤力愈來愈在

你的反應愈來愈緊

你的身體愈來愈勇

你的精神愈來愈光彩

你的心情愈來愈開朗

 

看著阿爸你的進步

這逝的散步

真正足快樂

感覺有夠幸福~

嘛藉這首詩

佮逐家勉勵兼提醒家己

愛把握珍惜佮序大人鬥陣的時間

做伙來享受陪爸爸媽媽散步的幸福~

擔任全高雄市112生教組長經驗傳承講師

112.08.09(三) 擔任112年全高雄市

生教組長工作傳承講座

兩個半小時的演講，花了將近150個小時來做準備，從架構規劃，資料收集，內容整理，美編排版，質疑自己的分享內容，再超大幅度的修正分享內容，再校稿與演練…等等事項，終於完成這項很有成就感與榮耀的任務。

看台下的新進生教同仁專注的眼神，以及下課時間來和我討論問題的情形，相信是有帶給他們一些入門的方向，很開心又完成了一件助人的工作