台語是我ê母語,我感覺台語非常ê媠,可惜佇我服務ê國小有2300外ê學生囡仔,抑是我ê查某囝讀ê國中,差不多有2600外人,下課差不多攏無人咧用台語開講!佇兩間這爾大間的國中國小【學校】內面,攏總差不多有將近5000ê囡仔,結果in差不多攏無咧講母語,當然我想佇其他的學校的嚴重性應該嘛精差無濟!佇我蹛ê【社區】尤其是公園內,身軀邊仔嘛足少聽著人講台語,尤其是40歲以下ê人,會當講是無té聽!阿公阿媽佮40外歲以下ê爸母差不多攏用華語佮囡仔佮孫仔講話,種種ê狀況,予我意識著台語真正欲滅亡矣!所以咱一定愛緊共這ê台語欲無去矣ê危機講予逐家知!
欲按怎共母語救轉來,咱會當按呢做:
1.
愛有母語欲消失去ê危機意識!
過去是政策對母語ê打壓,這馬是逐家無意識著母語欲消失去ê意識,無體會感受著母語消失ê速度佮嚴重性,所以咱一定愛盡量予咱身軀邊ê人,會當去意識著母語欲消失去ê危機,而且愛予愈濟人知影愈好,按呢才有法度鬥陣來挽回。
2.
愛知影語言ê消失就是這ê文化ê消失
語言是文化ê載體,嘛是文化ê一部分,語言一旦消失,這ê文化就會綴咧消失,所以咱愛有傳承母語佮文化ê使命感,予咱ê後輩會當久久長長,去聽著/看著咱ê母語佮文化一代傳一代流傳落去!
3.【佇學校】營造講母語ê友善環境
(1)對校長/主任/所有ê老師做伙有意識使用母語
囡仔佇學校ê時間上長,加上同學之間ê影響力是上大,所以教育部佮教育局愛把握這段黃金時期,佇上課課程以外,加強營造母語友善環境來做起!愛呼籲咱ê學校,對校長/主任/所有ê老師做伙來做起,予老師會當有意識ê使用母語,平常時仔加用台語來溝通,予學生囡仔會當看著原來我ê老師in是遮爾愛用母語來開講交流!
(2)將母語佮生活結合,所有科目,攏盡量加減用母語來教課
母語是生活中ê母語,毋是干焦上母語課ê母語,所以邀請所有教課ê老師,每一科目攏會當加用寡母語來講課紹介,予囡仔會當佇生活中看著感受著,原來母語是會當使用佇其他科目學習頂面,而且傳承母語,是所有老師ê工課,毋是干焦教母語課ê老師ê代誌!
(3)請導師主動佮班上ê囡仔講母語
導師佮囡仔鬥陣ê時間上長,對囡仔ê影響力甚至比爸母閣較大,所以營造一ê友善ê母語環境,真重要ê一部分是請導師主動佮囡仔講母語,尤其是下課時間,按呢囡仔in就會感覺我ê老師/我ê校長/主任攏咧講母語,原來講母語是真正四常ê代誌,免歹勢嘛袂奇怪,按呢ê效果會上好!
(4)將講母語列入班上獎勵制度
重賞之下必有勇夫!大部分ê囡仔攏足有榮譽感,所以佇導師ê班上獎勵制度頂面,若是會當將講母語囥入去班上每一工ê獎勵制度內面,按呢ê推捒效果會閣較好,因為囡仔攏會想欲爭取加分,透過獎勵,囡仔會愈骨力愈勤快去使用母語!
(5)予囡仔看會著/聽會著/感受會著,講母語是足四常ê代誌
任何語言ê學習攏是透過「聽、講、讀、寫」這四ê順序。所以咱ê囡仔,佇生活中若是會當聽著有夠濟ê母語,in自然就會曉開喙講母語,予in袂感覺講母語是足奇怪抑是ngāi-gio̍h ê的代誌,甚至咱若會當營造出來講母語是時行又閣奅ê代誌時,囡仔佮同伴之間就會互相影響,互相相thuā,按呢ê效果會比老師佇台仔頂咧教閣較緊,這就是【佇學校】營造講母語ê友善環境ê重要性!
4.【佇厝裡】爸母有意識先講母語~做囡仔ê模範
(1)爸母先做模範,講予囡仔看/講予囡仔聽/講予囡仔學
除了學校老師ê牽教,爸母ê支持佮示範,對囡仔學母語嘛是非常ê重要,所以咱作序大人ê人,愛先做模範,講予囡仔看/講予囡仔聽/講予囡仔學,囡仔自然就會來接受兼接收咱ê母語。
(2) 捷講喙會順~免有壓力/免驚袂輾轉/免歹勢
學任何語言攏仝款,捷講喙會順,捷寫手袂鈍,所以咱講母語嘛是仝款,ta̋nn開始ê時,一定會拄著袂曉講,抑是講袂輾轉ê時陣,咱毋免有壓力,會曉guā濟講guā濟,免驚人笑,中文透濫嘛無要緊,攏免歹勢,相信只要「聽佮講ê量有夠濟」,自然就會進步~
(3)阿公阿媽愛看重家己ê母語,主動佮囡仔佮孫仔講母語
阿公佮阿媽ê母語是厝內面講了上正pān上純正ê人,所以咱做阿公阿媽ê人愛看重家己ê母語,愛主動佮序細抑是孫仔講母語,按呢厝內面人才有法度去聽著學著端的又閣媠氣ê母語,咱ê母語欲久長傳承落去ê機會就會愈懸,所以一定愛請咱ê阿公阿媽看重家己ê母語,主動佮囡仔佮孫仔講母語,予母語通繼續傳承落去。
(4)向人請教兼主動查辭典
學語言ê過程中,一定會去tng著袂曉抑是無確定ê代誌,這咧時陣咱就愛發揮活到老,學到老ê精神,主動去請教身軀邊ê tshia̋n-pái抑是長輩,抑無就愛主動去查辭典,按呢咱就會當學著愈來愈濟、愈來愈深、愈來愈闊ê母語!
5.【請政府】拍廣告 / 影片放送予全民知
(1)呼籲大眾母語得欲消失去ê危機
現此時母語無法復振,上大ê原因就是大家無母語意識,尤其是毋知影母語消失ê速度佮嚴重性,以及母語消失對咱ê文化抑是對咱ê台灣ê損失,這是佇過去咱ê社會,尤其是升學制度抑是工商社會當中,逐家長期以來攏無去注重佮意識ê所在。所以現此時,若是欲予母語復振ê工程,會當做起來有上好ê效率,政府首先愛做ê,就是拍廣告影片囥佇電視佮網路頂放送,就親像咧面對covid-19仝款,逐工拍開電視抑是手機仔攏看會著聽會著,予全民知影母語欲消失去ê嚴重性,逐家有意識,會仝心想欲來挽救強欲無脈ê母語,做伙來拍拚,就親像做伙來做防疫仝款,相信欲共母語救倒轉來,一定是緊早慢ê代誌!
(2)推廣頂面我建議ê推捒母語ê做法
閣來佇廣告影片內面,愛閣將咱日常生活中會當按怎做ê方式,示範予全體ê民眾知影,按呢逐家佇生活當中就會當真自然來接觸母語、講母語、聽母語、使用母語,相信有建立起來友善ê母語環境,母語復振ê目標ê達成率,會愈來愈懸!
(3)政府抑是鼓勵私人機關ê考試,有通過母語認證者,提高加分ê比重
考試一直攏是領導教學、影響學習上關鍵ê因素,現此時咱台灣ê學生囡仔抑是in ê序大人,袂主動學母語真關鍵ê一ê因素,就是升學考試無考抑是政府抑是私人機關抾人的時無考無加分!所以若是佇未來ê政府機關抑是私人機關,佇欲抾人入去政府機關抑是公司上班ê時,攏會當加入有通過母語認證ê加分制度,相信一定會當鼓舞閣較濟人來注重,甚至是會予大部份ê人主動來學習母語,該然頂面ê建議方式若是有法度來實現ê時,相信咱就會當免閣再煩惱母語欲消失去ê危機!
人講「有心開山,山成園;有心拍石,石成穿」,雖然頂面ê一寡做法有可能無法度隨做甲到,毋過相信只要咱逐家攏有心,逐家有強烈ê母語欲消失去ê危機意識,以及一ê想欲鬥陣做伙來創造經營母語友善環境,欲來做伙開始講母語,欲佇生活當中盡量來使用佮看重母語,我有信心,咱一定會當將母語抾轉來!
線頂完整的台文通訊BONG報 347期,2023年2月出刊 雜誌內文,請點下底的超連結來欣賞喔~
https://tsbp.tgb.org.tw/2015/03/beh-tshui-sak-lan-e-tang-ne.html
沒有留言:
張貼留言
歡迎留言給我