《戇囡仔》Gōng Gín-á
詞曲：劉毅.
sî-khik : Lâu-gē
------------------------------------------
細漢的時陣
sè-hàn ê sî-tsūn
阮阿母上𠢕煮菜
gún a-bú siōng gâu tsú-tshài
每一擺攏煮甲
muí tsi̍t-pái lóng tsú kah
煮甲芳貢貢
tsú kah phang kòng-kòng
有時是咖哩飯
ū-sî sī ka-lí-pn̄g
有時是炒米粉
ū-sî sī tshá-bí-hún
有時是我上愛食的肉燥飯
ū-sî sī guá siōng ài tsia̍h ê bah-sò-pn̄g
每一擺食飯的時
muí tsi̍t-pái tsia̍h-pn̄g ê sî
阿母總叫阮緊緊食
a-bú tsóng kiò gún kín-kín tsia̍h
毋過伊總是無佮阮鬥陣
m̄-koh i tsóng-sī bô kah gún tàu-tīn
抑是洗大鼎
ia̍h-sī sé tuā-tiánn
抑是款廚房
ia̍h-sī khuán tû-pâng
最後食到賰菜尾
tsuè-āu tsia̍h kàu tshun tshài-bué
伊才窮來食
i tsiah khîng lâi tsia̍h
有一工
ū-tsi̍t-kang
阿母問我
a-bú mn̄g guá
你敢知阮愛食啥物
lí kám tsai gún ài tsia̍h sí-mih
我想起每一擺
guá siūnn-khí muí tsi̍t-pái
阿母攏窮菜尾
a-bú lóng khîng tshài-bué
就共阿母講
tiō kā a-bú kóng
阿母上愛食菜尾
a-bú siōng ài tsia̍h tshài-bué
阿母仔微微仔笑
a-bú--á bî-bî-á tshiò
微微仔笑
bî-bî-á tshiò
叫我
kiò guá
你乎
lí--honnh
戇囡仔
gōng gín-á
---
大漢了後才知影
tuā-hàn liáu-āu tsiah tsai-iánn
彼是阿母的疼
he sī a-bú ê thiànn
毋管食好食䆀
m̄-kuán tsia̍h hó tsia̍h bái
總先予咱食飽
tsóng sing hōo lán tsia̍h-pá
彼是阿母的疼
he sī a-bú ê thiànn
彼是阿母的疼
he sī a-bú ê thiànn
阿母的疼
a-bú ê thiànn
阿母仔微微仔笑
a-bú--á bî-bî-á tshiò
微微仔笑
bî-bî-á tshiò
叫我戇囡仔
kiò guá gōng gín-á
阿母仔微微仔笑
a-bú--á bî-bî-á tshiò
微微仔笑
bî-bî-á tshiò
叫我
kiò guá
你乎
lí--honnh
戇囡仔
gōng gín-á
有一擺
ū tsi̍t-pái
我對阿母講
guá tuì a-bú kóng
阿母
a-bú
失禮
sit-lé
我彼工按呢講
guá hit-kang án-ní kóng
阿母微微仔笑
a-bú bî-bî-á tshiò
戇囡仔
gōng gín-á
=================================
歌詞來源 : https://www.facebook.com/groups/922800454445724/posts/8838298749562482/
沒有留言:
張貼留言
歡迎留言給我